赠项斯

赠项斯朗读

几度见诗诗总好,及观标格过于诗。

平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

译文

多次读到你的诗又总是觉得很好,等到看见你的气度品格更高于诗。

我一生也不愿意藏匿人家的长处,无论到哪里见人就会推荐你项斯。

注释

项斯:《唐诗纪事》载:“斯,字子迁,江东人。始,未为闻人。……谒杨敬之,杨苦爱之,赠诗云云。未几,诗达长安,明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗一卷。

度:次。

标格:风采,指一个人的言语、行动和气度等几方面的综合表现。犹规范,楷模。晋葛洪《抱朴子·重言》:“吾特收远名于万代,求知己于将来,岂能竞见知于今日,标格于一时乎?”

不解:不会。善:优点,这里指品质、言行、文学方面。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:381

2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:575

赠项斯创作背景

  杨敬之的诗,《全唐诗》仅存二首,其中这一首极为后世传诵,并且因为众口争传,逐渐形成人们常用的“逢人说项”这个典故。这是一首诗人之间的赠答诗。

参考资料:

1、陈长明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:960

杨敬之

杨敬之(约公元八二o年前后在世),字茂孝,祖籍虢州弘农(今河南灵宝)人,安史之乱中移家吴(今苏州)。唐代文学家杨凌之子。生卒年均不详,约唐宪宗元和末前后在世。宪宗元和二年(807)登进士第,平判入等,迁右卫胄曹参军。元和十年在吉州司户任,累迁屯田、户部郎中。 ...

杨敬之朗读
()

猜你喜欢

海天龙雨走惊雷,黯黯蛮云瘴不开。万里梦回庄蹻国,千金装问赵佗台。

本无温饱平生志,待济艰难旷代才。约吊文山酹尊酒,世忠亭畔看潮来。

()

箫语唤新晴。小滴珍珠酿欲成。偏是他乡饶节物,清明。

已见筠篮卖紫樱。

()

桃艳比夭姬,花王富贵姿。楚襄春日下,閒坐选蛾眉。

()

故国咸淳老,馀生济世心。药能全万命,家自致千金。

杯酒清谭足,华堂戏綵深。一朝成古昔,埋玉上乡岑。

()

停舟日日望东溟,蓼岸芦洲露未凝。沙户得花联作絮,吴姬雪藕织为缯。

冯夷送月临轩落,海若令潮入岸生。朝暮屯蒙丹自熟,披沙莫学赵台卿。

()

李氏小房何必庐,颜氏心斋自有书。吾衰久矣不复梦,子归求之师有馀。

千春杏花开阙里,万代风声吟舞雩。静听犹闻唤回也,惊起不觉呼参乎。

()