武威送刘判官赴碛西行军
武威送刘判官赴碛西行军朗读火山五月行人少，看君马去疾如鸟。
都护行营太白西，角声一动胡天晓。
武威送刘判官赴碛西行军。唐代。岑参。 火山五月行人少，看君马去疾如鸟。都护行营太白西，角声一动胡天晓。
译文
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
注释
武威：即凉州，今甘肃武威。判官：官职名，为地方长官的僚属。碛西：即沙漠之西，指安西。行军：指出征的军队。
火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
都护行营：指安西节度使高仙芝的行营。行营：出征时的军营。太白：即金星。古时认为太白是西方之星，也是西方之神。
角：军中乐器，亦用以报时，略似今日的军号。
武威送刘判官赴碛西行军创作背景
唐玄宗天宝十载（751年）五月，西北边境石国太子引大食（古阿拉伯帝国）等部袭击唐境。当时的武威（今属甘肃）太守、安西节度使高仙芝将兵三十万出征抵抗。此诗是作者于武威送僚友刘判官（名单）赴军前之作，“碛西”即安西都护府。
参考资料：
1、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：187-188 ．
2、萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：614-615 ．
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 ...
岑参。 岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
猜你喜欢
寄大司空朱公六首 其一。明代。胡应麟。 德望三朝旧，勋名八座馀。庙堂周太保，剑履汉尚书。翼矫丹霄凤，鳞潜碧海鱼。惟应并南斗，万古照匡庐。
冬夜独坐十叠韵 其一。近现代。陈仁德。 萤屏黯淡不成欢，粉壁昏灯夜已阑。欲住长安愁米贵，虚抛壮岁总心酸。年光容易催人老，尘世依然行路难。坐到三更无个事，隔窗斗觉朔风寒。
拟孟浩然夏日南亭怀辛大。清代。张凤。 日夕雨初过，閒亭敞幽景。结庐远人村，松月共清冷。竹风生夜凉，池荷泻疏影。仰观天宇澄，云路一何永。怅然念古人，此心徒耿耿。
客滞。宋代。董嗣杲。 粹容成槁木，浮迹类流萍。天地春明净，江山晚晦冥。花芒环野茜，柳桁接檐青。淹滞知何事，思归梦短亭。
古意。明代。陈鹤。 千家砧杵乱城头，新月微明江水流。床外蛩鸣偏出夜，风前白苎不宜秋。愁连天汉无鸿雁，梦到关山见戍楼。芳草不青莲子落，征夫何事好长游。