送日本国僧敬龙归
送日本国僧敬龙归朗读送日本国僧敬龙归。唐代。韦庄。 扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。此去与师谁共到，一船明月一帆风。
译文
遥远的扶桑已在渺茫之中，您家在扶桑东面还要往东。
此去谁能与你一起到家乡？唯有一船明月和满帆清风。
注释
敬龙：日本和尚名。
扶桑：古时传说的东方神木和国名，也指传说中太阳升起的地方。《山海经·海外东经》：“汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。”郭璞注：“扶桑，木也。”《海内十洲记·带洲》：“多生林木，叶如桑。又有椹，树长者二千丈，大二千馀围。树两两同根偶生，更相依倚，是以名为扶桑也。”后世常用来指代日本。渺茫：远而空荡的样子。
师：古代对僧人、道士的尊称。此指敬龙和尚。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：801-802
送日本国僧敬龙归创作背景
晚唐时期，日本因唐朝国内动乱，于唐文宗开成三年（838年）停止派出遣唐使。原先随遣唐使来华学佛求经的请益僧和学问僧，此后便改乘商船往来。韦庄在虢州村居时结识了到中国访学的僧人敬龙，后来敬龙学成归国时，韦庄写此诗为他送行。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：801-802
2、陈长明 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1295-1296
韦庄。 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
猜你喜欢
酬浙东元尚书见寄绫素。唐代。张籍。 越地缯纱纹样新，远封来寄学曹人。便令裁制为时服，顿觉光荣上病身。应念此官同弃置，独能相贺更殷勤。三千里外无由见，海上东风又一春。
白菊花。清代。王季珠。 自冒新霜韵越清，漫云鉴赏欠分明。知心元亮交无迹，寿相龙眠画入情。敢为晚年移素守，直从淡处得高名。悬知骨性天生劲，贡媚胭脂耻与争。
和范公希文怀庆朔堂。宋代。陈希亮。 弱柳奇花递间栽，红芳绿翠对时开。主人当日孤真赏，魂梦还应屡到来。
儿未浃月而病医家言其体气甚孱漫作以解妇忧。唐代。全祖望。 昔我堕地时，百疾相缠摎。或言此蒲柳，谅哉难望秋。北堂长涕泗，梦寐含焦愁。年来成鲜民，孤生委道周。饥亦莫我饭，寒亦莫我裘。蓬飘而梗逝，莫拒亦莫留。酒醒梦断四十秋，病骨不病骨愈虬。乃知渐老大，未必长脆柔。所恨春晖不可留，骨则已虬心弗酬。儿今定似我，清弱亦有由。风霜所未历，有如草木勾。善为加调濩，以待元气周。切莫呼巫觋，邪术最谬悠。他年阿翁老扶鸠，看儿虬骨进晨羞。