译文
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
注释
袅（niǎo）袅：纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》：“大道连国门，东西种杨柳。葳蕤君不见，袅袅垂来久。”
陌（mò）上：路旁。陌，田间小路。
叶：此处指桑叶。
渔阳：古代郡名，治所在今天津蓟县。因此处边陲，常陈重兵把守，后世遂用以指称边境征戍之地。
春闺思创作背景
唐代边境战争频仍，又加上安史之乱，给人民带来了极大的痛苦。唐诗中，包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。这首《春闺思》就是这类作品，其具体创作时间暂时难以考证。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：468-469
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。 ...
张仲素。 张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。
猜你喜欢
闷中。宋代。宋伯仁。 一千里外鬓斑斑，枉被微官夺笑颜。酒后稍知寒力退，闷中尤惜世途艰。丹砂药剂宁如健，钟鼎功名不似闲。何日五湖深处住，四窗烟雨纳青山。
借读虎丘仰苏楼。明代。黎遂球。 一回邮舍一僧寮，更望双林喜待邀。为有石楼临涧影，便移书舫上山桥。烟中树色层城塔，月下江风半榻箫。却识故人来望里，玉壶歌板送兰桡。
云州饮席。唐代。施肩吾。 酒肠虽满少欢情，身在云州望帝城。巡次合当谁改令，先须为我打还京。
乌。宋代。李錞。 城头老乌尾毕逋，呀呀飞来声相呼。未央宫殿夜方徂，红靴玉带开金铺。宝蟾吐水石芙蕖，日奉君王同欢虞。舞衣香坠红氍毹，漏声琤琤滴铜壶。乌啼未已星渐无，炯炯烛龙上天衢。万年枝影转扶疏，峨峨当殿群臣趋，请上当时无逸图。
芳草 蕉答。清代。苏穆。 伴离情，萧萧瑟瑟，西风又蹙蛾眉。今宵分袂处，海棠亲见，都有泪花。瑶阶还独立，趁佳晨、带露刚宜。助新妆、遥天一碧，曲沼双埼。相思。丛丛桂影，新来又、雁语迷离。赤阑围素梦，倩谁扶月起，作弄娇痴。好秋轻过了，敛芳魂、雪压霜欺。待明年、云罗翠缬，小院春晖。
闹处千樯集，平时百货来。只知江欲近，焉念雨为灾。
欹舍墙相枕，残村瓦作堆。无人思曲突，更欲焰馀灰。
同王紫诠使君自广溯惠即事四首时积雨百馀日江潦骤涨数丈坏官私庐舍不可计使君奉令发赈四首 其三。清代。陈恭尹。 闹处千樯集，平时百货来。只知江欲近，焉念雨为灾。欹舍墙相枕，残村瓦作堆。无人思曲突，更欲焰馀灰。