蝶恋花·小院深深门掩亚
蝶恋花·小院深深门掩亚朗读小院深深门掩亚。寂寞珠帘，画阁重重下。欲近禁烟微雨罢，绿杨深处秋千挂。
傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去也，杏花零落香红谢。
蝶恋花·小院深深门掩亚。宋代。欧阳修。 小院深深门掩亚。寂寞珠帘，画阁重重下。欲近禁烟微雨罢，绿杨深处秋千挂。傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去也，杏花零落香红谢。
译文
深深的小院，关闭起大门。画阁上珠帘一重一重的放下低垂。要到寒食节了，微微的春雨停了，那绿杨深处的秋千直直的悬挂着，纹丝不动。
傅粉人发狂似的去游冶，还未舍得放弃呢。就是不想在这大好春光时节，没有人为我画眉。薄幸郎不归来，整个春天都过去了，你看杏花已经零落，香花亦在凋谢。
注释
蝶恋花：唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调，六十字，十句，上下片各五句四仄韵。
门掩亚：意谓门没有关死，只是虚掩着。
寂寞珠帘，画阁重重下：此为“寂寞画阁，珠帘重重下”的倒装，谓宁静的画阁，垂下重重珠帘。
画阁：彩绘华丽的楼阁。
禁烟：禁止烟火的日子，指寒食节。相传春秋时，晋文公征介子推入朝做官，介子推不肯，文公命人烧山以迫其出，介子推抱木而死。为纪念这位高士，文公下令国人在这几日里不准起火炊饭，故名“寒食”。
傅粉：白面少年。未舍：没有尽兴。
芳时：良辰，花开时节。
眉黛（dài）无人画：谓在如此美好的时节里，女子的黛眉却没有人替她描画了。眉黛：古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛。
薄幸：薄幸郎，古代女子对负心男子的称呼。
参考资料：
1、欧阳修．欧阳修词选：中州古籍出版社，2015：71
2、林兆祥．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011：618
蝶恋花·小院深深门掩亚创作背景
这首词是作者早年行役江南时的作品，具体创作时间无从考证。从词的内容上看，当是的作者境况不佳，或认为可能与科举考试的失利有关，于是创作了这首词，借闺人之怨抒发自己内心的愁苦。
参考资料：
1、汪泰荣．吉安历代词全编：江西人民出版社，2012：8-9
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...
欧阳修。 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢
画云山歌。明代。张羽。 我昔曾游庐岳顶，欲上青天凌倒景。山中白云如白衣，片片飞落春风影。云晶晶兮花冥冥，万壑尽送洪涛声。恍然坐我沧海上，金银楼观空中明。上清真人笑迎客，夜然桂枝煮白石。手持凤管叫云开，虎咆龙吟山月白。明发邀我升东峰，导以绛节双青童。天鸡先鸣海出日，赤气照耀金芙蓉。屏风九叠花茸茸，雾阁云窗千万重。胡不置我丘壑中，一朝垂翅投樊笼。空留万片云，挂在清溪千丈之寒松。愁来弄翰北窗里，貌得云山偶相似。遂令残梦逐秋风，一夜孤飞渡江水。梦亦不可到，图亦不可传，不如早赋归来篇。仙之人兮待我还，安能龌龊尘土间，坐令白云摧绝无所归，青山笑我凋朱颜。
雨宿大潮寺。明代。庄昶。 坐便山寺雨，更爱宿山中。此壁孤灯影，何乡老病翁。诗平容自考，静极与天通。亦有蒲团债，吾儒但不空。
绛州园池。宋代。范仲淹。 绛台使君府，亭阁参园圃。一泉西北来，群峰高下睹。池鱼或跃金，水帘长布雨。怪柏锁蛟虬，丑石斗貙虎。群花相倚笑，垂杨自由舞。静境合通仙，清阴不如暑。每与风月期，可无诗酒助。登临问民俗，依旧陶唐古。
丙午秋八月朔沃泉裕斋二宪伯命酒矩洲奉谢二绝句 其一。明代。黄衷。 飞盖亲劳折简来，绮樽遥傍野堂开。十年病骨容扶掖，散弄幽樊燕雀回。
三月十一日大阅偶作三绝句。宋代。晁说之。 风旗且好冈头看，汗马休论塞外期。前日将军刘越石，功名不及一篇诗。