译文
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
注释
此二句，自问自。客，指自己。几年，犹几时。东，一作“春”。
末句正是申明“肠断”之故。
归雁创作背景
此诗作于公元764年（广德二年）春暮，在成都草堂。浦起龙注：“神味高远。旧编广德二年（七六四）自梓、阆还成都作，则‘东来’字不合。当是大历三年（七六八）出峡后诗。”信如浦说，则此乃杜甫最后的一首五言绝句。
参考资料：
1、萧涤非：《杜甫诗选注》.人民文学出版社，1998年8月版，第298页
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
集臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望。明代。王嗣经。 风光帝里入韶年，紫阙丹山霁景悬。绕禁柳容开羽葆，傍陵岚翠结炉烟。催花气暖先蒸雨，消雪岩空渐迸泉。曾是高皇布时令，至今犹自发春偏。
太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其七。宋代。程珌。 乔松落涧节轮囷，诗书万卷终经纶，日华隔雾光难晨。公独知其堕凡尘，何当一为问大钧。
胭脂梅 其一。明代。龚敩。 不著京尘染素衣，赏心还自爱芳菲。晚来东阁无诗兴，带得红妆马上归。
江上竹枝辞 其三。清代。姚鼐。 年年八月旺潮期，送潮送到小姑祠。惟有满天风共雨，小姑祠上送郎时。
寄题太和陈诚之秀才远明楼。宋代。陆游。 宦游再有江西役，南望庐陵每慨然。未见高楼出云雨，但惊妙语杂风烟。诸公何止元和盛，独我初非正始贤。笔力深知太辽绝，此诗它日勿同编。