渡黄河
渡黄河朗读倒泻银河事有无，掀天浊浪只须臾。
渡黄河。明代。宋琬。 倒泻银河事有无，掀天浊浪只须臾。人间更有风涛险，翻说黄河是畏途。
译文
常听说银河倒泻，这事真假难辨，如今见到的黄河，一下子浊浪掀天。
人世间的风波，不知比这险恶多少，可人们反说，险途只在这黄河中间。
注释
倒泻银河：银河里的水倾倒下来。
须臾：一下子。
翻说：反而说。
渡黄河创作背景
宋琬曾于顺治十八年（1661年），因为族人诬告他与起义军首领于七有联系，被满门抄系，槛车押赴北京。三年后才出狱，又放废了八年。在这期间，他对于人情的反复，世途的险恶，有深刻的体会。此诗即写于宋琬释归之后，他晚年遭到人生大挫折，故亦借渡黄河而慷慨悲歌。
参考资料：
1、陈器之主编．历代诗词曲千首精译（下册）：湖南人民出版社，1998.09：1461
2、王英志选注．元明清诗词选：太白文艺出版社，2004年05月：258
宋琬
宋琬（1614～1674）清初著名诗人，清八大诗家之一。字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳（今属山东）人。顺治四年进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。 ...
宋琬。 宋琬（1614～1674）清初著名诗人，清八大诗家之一。字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳（今属山东）人。顺治四年进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。
猜你喜欢
繁昌县感旧。宋代。陈造。 繁昌古县依山麓，县外峰峦更重複。连山断处围平陆，有地可耕无十六。昔我作尉三年留，局促似为山所囚。野行付宿饭古寺，山路孰悉如吾州。车如鸡栖马如狗，风袂尘襟博升斗。是时身健发财斑，颇复兴怀为奔走。远近人家山影浓，与我周旋图画中。山鸟翔集相和应，野花开谢能白红。薄宦而今更长道，回头只觉当时好。筋骸罢惫鬓摧颓，不叹漂零叹吾老。
圩丁词十解。宋代。杨万里。 儿郎辛苦莫呼天，一日修圩一岁眠。六七月头无点雨，试登高处望圩田。
夜至长清县。清代。戴亨。 雨收云尚在，泥淖阻官程。随役呼相应，肩舆歇复行。野香生夜露，荒径逐虫声。比至严城下，谯楼报二更。
黄巡检摄官八房场闻西岩有龙湫光怪。宋代。韩淲。 秋好西岩胜，閒身惜未游。桂花香乱石，枫叶暗长流。蜡屐输君适，锦囊牵我愁。定知风雨夕，龙电震深湫。
早行五首。宋代。赵蕃。 落月挂林高，溪行屡着篙。不令惊水宿，频觉送鸡号。此趋今成熟，吾生毋乃劳。何能永谢去，自学小舟操。
酬寺簿劝农追和渊明见贻。宋代。罗愿。 江汉之会，中具五民。见异而迁，乃丧厥真。相彼樊山，我行所因。有閒其壤，问彼居人。方时清明，家自为稷。其薮其浸，其动其植。孰为使民，有田不穑。亦惟蒲鱼，恃此鲜食。岁运周回，景躔西陆。帝籍重开，天颜逾穆。耕事将起，毋荒游逐。凡我农官，戒民宜宿。戒民伊何，美成在久。譬彼射侯，则求其耦。驱率慵堕，转缘南亩。数耘疾收，在而心手。农亦有书，匪藏金匮。盍耕如莘，盍馌如冀。桑荫清好，浊醪日至。已勤而食，则无所愧。勿谓此州，远连边鄙。我疆西北，尽其四履。风雨顺时，日星循轨。屡丰作颂，以致归美。