茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还。
妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山。
江南行。唐代。张潮。 茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还。妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
参考资料:
1、刘克智.唐诗学习指南.北京:北京燕山出版社,2010:874
2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:391-392
此诗约作于大历(唐代宗年号,766—779)年间。张潮受当地民歌影响,对当时的城市生活比较熟悉,于是便写下这首《江南行》以表达商人妇的思想感情。
参考资料:
1、赵其钧 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:668-669
张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。 ...
张潮。 张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。
闻岩起至以诗先寄 其一。宋代。韦骧。 宝峰亭下菊鲜鲜,妩媚秋风似可怜。欲摘一枝分玉盏,星轺莫惜屡扬鞭。
暮春登剑门关用温飞卿韵与诸君同赋。近现代。陈仁德。 雄关古道对斜辉,剑阁云深树色微。信有放翁豪气在,欲呼太白醉魂归。高吟几处悲风起,痛饮千樽壮思飞。难得今生同此乐,登楼一笑共忘机。
过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭。明代。徐渭。 春园莫雨细泱泱,韭叶当篱作意长。旧约隔年留话久,新蔬一刺出泥香。梁尘巳觉飞江燕,帽影时移乱海棠。醉后推敲应不免,只愁别驾恼郎当。
登采石望夫石。宋代。吴龙翰。 良人戍楚竟蹉跎,极目天涯岁月多。赖有江流是知己,有声似和扊扅歌。
赴李少府庄失路。唐代。皇甫冉。 君家南郭白云连,正待情人弄石泉。月照烟花迷客路,苍苍何处是伊川。
汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵。宋代。杜范。 清朝方振饬,群彦尽收揽。万化转机轴,一气变舒惨。岁寒天漠漠,日暮云澹澹。古志可今覆,远考异近览。世味甘甜蜜,国计未尝胆。驴技或易穷,羊质徒大阚。冒没忘险涂,吁嗟入玄窞。志士抱忠笃,封事写忧憯。已动凝前旒,又隔充耳紞。有献非美芹,有味真苦榄。谁其鄙肉食,政恐忘馌{口贪}。一别几十年,重会生万感。旧欢痛莫追。久交味逾淡。羡君粲词华,彩霞生暮晻。雇我已衰晚,须雪须髦髧。猛虎跃山谷,宁甘落圈槛。灵龟通鬼神,肯自朵颐颔。看彼苑上花,何如涧下馣。幽庐对江山,逸兴寄铅椠。我欲同君归,何由遂此敢。茅茨胜金屋,饭羹饱玉糁。原言寄新诗,春意起莲菼。