临江仙·冷红飘起桃花片
临江仙·冷红飘起桃花片朗读冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒，酒馀人散去，独自倚阑干。
夕阳千里连芳草，萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云，凤笙何处，明月照黄昏。
临江仙·冷红飘起桃花片。五代。冯延巳。 冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒，酒馀人散去，独自倚阑干。夕阳千里连芳草，萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云，凤笙何处，明月照黄昏。
译文
浅红色的桃花，落英缤纷，此情此景引发了主人公青春易逝的感伤。主人公站在装饰华美的楼房里，待酒宴结束，宾客都走了，独自凭栏以解愁忧。
夕阳下芳草绵延千里，就连贵族子弟也不免烦忧。转眼间已到黄昏时分，明月下，不知何处传来的幽幽笙咽，栏前伫立着的是无语人。
注释
冷（cēng）红：淡红，这里指代桃花。
阑（lān）珊（shān）：残，将尽。
画楼：装饰华美的楼房。
萋（qī）萋：草木茂盛貌。
王孙：王的子孙，后泛指贵族子弟。
凤笙（shēng）：即笙。本指四寸长、十二簧的笙，因其像凤之身，故称为“凤笙”。
阑干，最早指一种竹子木头或者其他东西编织的一种遮挡物。
参考资料：
1、黄进德．《冯延巳词新释辑评》：中国书店，2006：45
2、陈如江．梦里不知身是客：南唐词．人民文学出版社：人民文学出版社，2010：30
临江仙·冷红飘起桃花片创作背景
中主保大二年五年，冯延巳被罢去官职，开始了三年的贬谪生涯。在抚州，也就是现在的江西临川，远离金陵，愁绪满怀。暮春时分，冯延巳写下《临江仙·冷红飘起桃花片》以表达满腹忧愁。
参考资料：
1、黄进德．《冯延巳词新释辑评》：中国书店，2006：45
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 ...
冯延巳。 冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
猜你喜欢
思高人。宋代。张椿龄。 仙人昔是瑶池客，佩玉鸣銮生羽翮。骑鲸千载说白云，弱水三万那可隔。蓬瀛深处乃其家，无限真仙衣绛霞。相呼酌醴劝蟠桃，安期大枣端如瓜。龙吟虎啸众乐奏，神芝瑞草生奇葩。愿将此意踵太古，自然之道非特誇。
寄刘侍郎韶美。宋代。王十朋。 流落天涯老病身，归心一点逐新春。故人少借论思口，放我山林作散人。
近事杂感 其四。清代。曾广钧。 紫色虽熸芒砀气，绿林方轸杞天忧。虬髯谈笑窥全局，虎迹纵横走半球。始信埋轮非上策，由来曲突见深谋。尧河汤旱消灾沴，好解长刀买犊牛。
效寒山体。宋代。曹勋。 嗟我世间人，有山只暂聚。富贵空中花，遇合风里絮。夜夜植业种，朝朝奔苦趣。佛有妙莲花，读取平等句。
小师清泰请赞。宋代。释大观。 瞥喜瞥嗔，没头没脑。道泰时清，生风起草。等閒相撞，黑漆竹篦劈面来。无禅可谈，三寸舌头胡乱扫。九九百百，自不知老。称为临济儿孙，顽石何曾是宝。
座主学士虞先生眉庵诗。元代。宋褧。 厥初生人，感善孕灵。窍骸肤发，各践乃形。曰睹曰闻，克持克履。效职尔劳，不具尔耻。唯眉于面，既崇且优。明明容观，疏爽洁脩。頫瞰群役，靡愆靡□。矧不羸于壮，耋亦靡□□。捐舒泰者，喜□□□。忧形则□，矉无矫无。俞表里天，君□世贵。适用我罔，或遌之有。忽于兹我，莫敢与之。允矣君子，顾諟斯义。小子诗之，式告执事。