清平乐·雨晴烟晚
清平乐·雨晴烟晚朗读雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
清平乐·雨晴烟晚。五代。冯延巳。 雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。
译文
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
注释
砌：台阶。
特地：特别。
砌：台阶。
朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。
清平乐·雨晴烟晚创作背景
南唐时期冯延巳居宰相之职，当时朝廷里党争激烈，朝士分为两党，使得李璟痛下决心，铲除党争。这首词正是词人感慨时局之乱，排忧解闷之作。
参考资料：
1、惠淇源 ．婉约词全解 ．北京 ：复旦大学出版社 ，2007 ：42-43 ．
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 ...
冯延巳。 冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
猜你喜欢
送林伯章。明代。顾璘。 金陵帝城天下会，名胜从前特称最。观风季札自何来，巍冠峨峨垂缓带。龙山虎阜翠烟浮，曲浦澄江素月流。唱罢骊歌向人别，城西一访谪仙楼。
上邪。两汉。佚名。 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
赠李德载。宋代。张耒。 男儿当读五车书，辍业应须盖棺日。人生事业要强学，譬彼欲耕须逮湿。李郎落落奇丈夫，美玉应须作圭壁。请将便腹包五车，汲汲讲摩如故疾。
复泸凯歌 其一。宋代。梅应春。 重壁山前瑞色开，浮环夜渡捷骑来。一旗金鼓辕门晓，唤得满城生意回。
呈通判朝奉宋丈 其二。宋代。彭汝砺。 经时山川浪跋履，半夜衣裳时倒颠。尘土最能催白首，风波祇会送流年。寂寥彭泽门栽柳，萧洒东林社结莲。语及故乡归未得，看云步月欲忘眠。