上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
上邪。两汉。佚名。 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
上邪（yé）！：天啊！。上，指天。邪，语气助词，表示感叹。
相知：相爱。
命：古与“令”字通，使。衰（cuī）：衰减、断绝。这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
陵(líng)：山峰、山头。
震震：形容雷声。
雨（yù）雪：降雪。雨，名词活用作动词。
天地合：天与地合二为一。
乃敢：才敢,“敢”字是委婉的用语。
《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为当与《有所思》合为一篇。《有所思》是考虑决裂，《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏辞典》认为两者相互独立。
参考资料：
1、李春祥等 ．乐府诗鉴赏辞典 ．河南 ：中洲古籍出版社 ，1990年 ：13-14页 ．
2、吕晴飞等 ．汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 ．北京 ：中国和平出版社 ，1990年 ：55-56页 ．
春日怀人。宋代。释文珦。 林岭春云满，陂湖春水多。旧乡书不到，久客意如何。老去长牢落，悲来一啸歌。故人今在否，相忆梦青萝。
舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。倚花索句，终日登临无厌。小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。清入心脾，名高秘水，细把茶经点。留题石上，风流何处鸿渐。
百字令 惠山酌泉。元代。张可久。 舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。倚花索句，终日登临无厌。小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。清入心脾，名高秘水，细把茶经点。留题石上，风流何处鸿渐。
閒境。宋代。俞德邻。 门外红尘竞往还，小轩容膝自怡颜。三杯对影夜邀月，一笏拄颐朝看山。芳草落花春不老，鸣鸠乳燕乐相关。人间寻遍无閒境，閒境由来祇此间。
白莲堂。宋代。范成大。 古木参天护碧池，青钱弱叶战涟漪。匆匆游子匆匆去，不见风清月冷时。
朱子深招同朱贞吉游爽台。明代。黎民表。 疏才曾忝侍长杨，敢谓交游尽老苍。千里思君来竹径，几回明月梦西堂。风前桂棹閒相并，雨后青松湿不妨。却叹陈琳今卧病，谁能题札寄清漳。
又是和夜雨宿村舍。宋代。司马光。 积雨久未阕，岂徒行客忧。夜闻屋中人，叹息悲田畴。方春播殖时，种食皆外求。鞭诃犯赤日，酷烈惭羸牛。草秽竞禾长，从人借鉏耰。晨薅载星起，日闇未能休。岂无一时勤，所觊岁有秋。今兹昏垫灾，大野成洪流。直疑沧海溢，蚕栗浮陵丘。昔时百丈原，泛泛皆挐舟。乔木失端杪，饥鸟下无投。黍稷沈黄泥，圭谷安可收。嗟予乏技能，无以易糠麰。贩鬻固所昧，敢诧市井游。欲依盗贼群，丑不闲戈矛。已载任天地，无益徒为愁。一身无死所，况为妻儿谋。之美爱物者，凄然涕沾裘。一夫有不获，伊尹为深羞。何当富斯民，比屋囷仓稠。惜哉禄秩卑，此志终宜酬。