鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语

鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语朗读

叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。

比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。

译文

“不可忍耐那喜鹊来叽叽喳喳的叫,都说你是最灵的,总是报告喜讯,可是你给我送来了什么啊?他一点消息都没有!再这样调戏我的感情,看我不把你捉了来,把你锁在笼子里,你还能说什么!”

“本来是好心来早早给她报个喜讯的,想给她的寂寞一点安慰。可是她却把好心当作了驴肝肺!竟然把俺捉了锁进笼子。唉!她的心情俺还是理解的,不跟她计较了,但愿她的那个人早日归来,哈哈,那个时候就知道俺是好心了,就会欢天喜地的把俺放出来的。”

注释

叵耐:不可忍耐。

谩:一作“漫”。

金笼:坚固而又精美的鸟笼

休共语:不要和他说话

比拟:打算,准备

征夫:出远门的人。这里是指关锁灵鹊的人的丈夫

腾身:跃身而起

猜你喜欢

东皇运玄化,百物竞华滋。金商一司令,黄叶满庭墀。

大块陶我形,有合须有离。古来贤达人,此事那能违。

()

凛凛望夫石,上有姜女祠。姜女伊何人,庙貌永不移。

风霜透巾帼,冰雪老容姿。乾坤历万劫,血泪犹双垂。

()

北伐匈奴事可悲,当时将相是其谁。

君臣束手平城里,三十万兵能忍饥。

()

齐眉初罢案,丸胆义仍方。不待三迁后,悬知二孺良。

检衣饶旧茀,行稼有新庄。况是宫壶酒,能无一举觞。

()
韩雍

八旬初度逢佳节,有子登朝喜气偏。九鼎味烹新赐火,一炉香袅旧藏烟。

门迎化日恩光近,身带晴霞命服鲜。从此遐龄应不老,愿陪冠盖庆年年。

()

大雅寥寥久不作,畴能接武三百篇。西都苏李最卓荦,遗音近古犹堪传。

后来文章建安骨,七子磊磊争雄先。晋朝鲍谢亦仅数,渊明制作真天然。

()