越人歌。两汉。佚名。 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
今天是什么日子啊与王子同舟。
承蒙王子看的起，不（因为我是舟子的身份而）嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
搴（qiān千）：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
被（pi）：同“披”，覆盖。訾（zǐ紫）：说坏话。诟（gòu）耻：耻辱。
几（jī）：同“机”。王子：此处指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
悦：喜欢。
参考资料：
1、马祖熙 等 ．先秦诗鉴赏辞典 ：上海辞书出版社 ，1997 ：961 ．
送苏修撰赴阙四首。魏晋。张载。 阖辟天机未始休，衫衣胝足两何求。巍巍只为苍生事，彼美何尝与九州。
北园。宋代。袁说友。 菡萏暑风晓，芙蕖秋露时。青山无限好，明月故相宜。雨长穿城竹，湖深隔岸池。春堂夜留客，举首问南箕。
观华夷图。唐代。曹松。 落笔胜缩地，展图当晏宁。中华属贵分，远裔占何星。分寸辨诸岳，斗升观四溟。长疑未到处，一一似曾经。
香冢之题词。近现代。金庸。 浩浩愁，茫茫劫。短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭。一缕香魂无断绝。是耶非耶，化为蝴蝶！
杨柳枝 其十。近现代。黄绮。 拟扫闲庭且置樽。天教酿雪易黄昏。游蜂缭绕难黏着，点破苍苔碧一痕。