羔裘豹祛，自我人居居。岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。
国风·唐风·羔裘。两汉。佚名。 羔裘豹祛，自我人居居。岂无他人？维子之故。羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。
你身着羔皮礼服豹纹袖饰，竟然对我们如此大模大样。难道你就这样目中无人吗？我们可是看在老交情份上。
你身着羔皮礼服豹纹袖饰，竟对我们一副傲慢的模样。难道你就这样目中无人吗？我们可是看在老朋友份上。
羔裘：羊皮袄。羔：羊之小者。
袪（qū）：袖口，豹祛即镶着豹皮的袖口。
自我人：对我们。自，对；我人，我等人。居（jù ）居：即“倨倨”，傲慢无礼。
维：惟，只。子：你。故：指爱。或作故旧，也通。
褎（xiù）：同“袖”，衣袖口。
究究：心怀恶意不可亲近的样子，指态度傲慢。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：233-234
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：230-231
关于此诗的背景，《毛诗序》说：“《羔裘》，刺时也，晋人刺其在位不恤其民也。”从该诗首句“羔裘豹祛”的描写来看，所写的是当时的一位卿大夫。也有人认为这是一位妇女责备丈夫或情人的诗，还有人认为是贵族婢妾反抗主人的诗。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：233-234
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：230-231
挽著作王先生蘋 其一。宋代。章宪。 伊洛流风在，丘轲道德尊。遗经启幽眇，后学有渊源。钻仰知由户，衰迟阻及门。三年思晬面，一旦绝微言。
游无为庵。元代。汪珍。 竹埤杉垣记昔游，洞门花落石床幽。白云飞尽四山碧，黄鹤一声天地秋。
峡山诗。宋代。李昴英。 山通一水迳皇者，多少英豪出此途。传我飞来元羽翼，好风吹送过天衢。
九日偕陈洛南卢星野二年丈登镇海楼。明代。林冕。 宦海参商各远游，相逢此日共登楼。萸囊菊酒酬佳节，鸿雁丹枫报晚秋。天上白榆占象纬，朝端青琐重名流。凭高徙倚联飞盖，不数龙山落帽俦。
送张西溪都宪之南京督粮。明代。王缜。 仕路驰名四十年，而今行道更能专。斯民命脉存储积，总宪风霜慰倒县。身向留都还重本，学从岭表得真传。亦知不久归台辅，天子英明正用贤。