南乡子·岸远沙平
南乡子·岸远沙平朗读岸远沙平，日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。
南乡子·岸远沙平。唐代。欧阳炯。 岸远沙平，日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。
译文
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
注释
南乡子，词牌名，又名《好离乡》、《蕉叶怨》，唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
归路：回家的路。
自怜：自爱。金翠尾：毛色艳丽的尾羽。
临水：言孔雀临水照影。
参考资料：
1、钱国莲 等 ．花间词全集 ：当代世界出版社 ，2002 ：125 ．
2、房开江 崔黎民 ．花间集全译 ：贵州人民出版社 ，1990 ：378-379 ．
3、陈如江 ．花间词 ：浙江教育出版社 ，2007 ：378-379 ．
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。 ...
欧阳炯。 （896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。
猜你喜欢
彩云何事，现一双人影。十二栏干碧城迥。凭上清，沦谪小劫经过，者归梦，应有碧桃花省。
明珠擎掌上，化作凉蚕，老了青青谢公鬓。试问汝前身，莫是瑶池，有小字，自然能证。
洞仙歌。近现代。许宝蘅。 彩云何事，现一双人影。十二栏干碧城迥。凭上清，沦谪小劫经过，者归梦，应有碧桃花省。明珠擎掌上，化作凉蚕，老了青青谢公鬓。试问汝前身，莫是瑶池，有小字，自然能证。望天上茫茫，蕊珠宫，可风马云车，再来尘境。
悲秋。明代。谢铎。 坐看明月下西楼，不断砧声万里愁。长夜可应谁待旦，老年今已怯悲秋。极知世故皆黄叶，故向人生怨白头。青海碧山无恙在，也须惭愧此盟鸥。
谀人称好。何似归来早。营五亩，如三岛。深杯江海浅，老眼乾坤小。松竹在，肯教老圃秋容老。方外多真趣，池上宜清晓。随里社，游乡校。逢场皆可乐，得句惟供笑。吾有政，考功不校闲官考。
千秋岁 即席次可行见寿乐府韵。元代。许有壬。 谀人称好。何似归来早。营五亩，如三岛。深杯江海浅，老眼乾坤小。松竹在，肯教老圃秋容老。方外多真趣，池上宜清晓。随里社，游乡校。逢场皆可乐，得句惟供笑。吾有政，考功不校闲官考。
春日遣兴二首。宋代。张耒。 日烘烟柳软于丝，桃李成尘绿满枝。芳草有情随处好，落花无赖信风吹。关心伤感知何处，过眼芳菲能几时。一病春来妨痛饮，遣愁惟有强裁诗。
笑铭崖笔倦，访雪舟寒，觅里寻邻。半掩闲门草，看长松落荫，旧榻悬尘。自怜此来何事，不为忆鲈莼。但回首当年，芙蓉城里，胜友如云。
思君。度遥夜，谩疑是梅花，檐下空巡。蝶与周俱梦，折一枝聊寄，古意殊真。渺然望极来雁，传与异乡春。尚记得行歌，阳关西出无故人。
忆旧游（寓毗陵有怀澄江旧友）。宋代。张炎。 笑铭崖笔倦，访雪舟寒，觅里寻邻。半掩闲门草，看长松落荫，旧榻悬尘。自怜此来何事，不为忆鲈莼。但回首当年，芙蓉城里，胜友如云。思君。度遥夜，谩疑是梅花，檐下空巡。蝶与周俱梦，折一枝聊寄，古意殊真。渺然望极来雁，传与异乡春。尚记得行歌，阳关西出无故人。