定风波·暖日闲窗映碧纱

定风波·暖日闲窗映碧纱朗读

暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。

独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问,音信,教人休道未还家。

译文

风和日暖,春意阑珊,白云匆匆过,人立碧窗前。池水浸染着空中的霞光,几株海棠绿阴阴,树上瘦花无几,地上却残红堆满。红欲尽,春将残,思念苦,不忍看;更堪这,还得门深掩、守空闺,倚孤枕,年华虚度又一年。

绮窗前,深念远,独凭绣床,心绪烦乱,愁肠寸断。念远思亲如泉泪,乱湿美艳如花胭脂脸。思悠悠,念浓浓,怨深深,恨重重,泪破莲腮两线红。邻家姐妹相慰问:“玉郎可安好?”怎回答?羞涩道:“归期遥遥,天涯良人未还家!”

注释

闲窗:雕花和护栏的窗子。

闲:阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。

争忍:怎能禁受的意思。

凭:此处是倚靠的意思。

床:古人坐卧之具皆曰床。  

绣床:有彩绣为饰的床。

方寸乱:心乱。

借问:向人询问。

欧阳炯

(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。 ...

欧阳炯朗读
()

猜你喜欢

碌碌功名安用之,更堪心事巧相违。秪缘叔夜此生懒,更悟渊明前日非。

客舍那知春色暮,东风但见柳花飞。潇湘亭下烟波好,送我如将短艇归。

()

入山愧未入深山,黄茅一把丛翠间。扫花饲鹤起我早,了无别事分馀闲。

西溪溪水白于絮,旧是先生垂钓处。茶烟竹粉满溪香,不碍轻鸥自来去。

()

文藻当年第一流,沙棠重放谪仙舟。行觇綵笔张三户,并羡华裾曳五侯。

痛饮时吞江渚月,豪唫多在武昌楼。春深我欲看黄鹤,携手白云最上头。

()

晓剃吟髭雪半零,海窗曾咒钵龙醒。

蚤知西竺能持法,应笑南僧不会经。

()

老夫吟咏本非长,僻性年来忽异常。

唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘。

()

久把西湖作故乡,至今清梦到湖傍。分明昨夜经行处,一色梅花十里香。

()