寄宿田家
寄宿田家朗读田家老翁住东陂，说道平生隐在兹。
鬓白未曾记日月，山青每到识春时。
门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。
牛壮日耕十亩地，人闲常扫一茅茨。
客来满酌清尊酒，感兴平吟才子诗。
岩际窟中藏鼹鼠，潭边竹里隐鸬鹚。
村墟日落行人少，醉后无心怯路歧。
今夜只应还寄宿，明朝拂曙与君辞。
寄宿田家。唐代。高适。 田家老翁住东陂，说道平生隐在兹。鬓白未曾记日月，山青每到识春时。门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。牛壮日耕十亩地，人闲常扫一茅茨。客来满酌清尊酒，感兴平吟才子诗。岩际窟中藏鼹鼠，潭边竹里隐鸬鹚。村墟日落行人少，醉后无心怯路歧。今夜只应还寄宿，明朝拂曙与君辞。
译文
田家老翁住在东面山坡，说自己一辈子隐居在这里。
两鬓斑白不曾记得岁月时日。只是看到满山绿遍才知春天又至。
门前所种柳树已高同深巷，山间清泉流响进入池塘。
老牛膘肥体壮一天能耕十亩地，老翁清闲时常扫一扫院子。
有客远来就用美酒招待，兴致浓厚常常吟诵先人的诗。
山岩洞穴里藏着鼹鼠，水边竹林里潜伏着鸬鹚。
村子旧址上人烟稀少，喝醉后根本顾不上辩认道路。
今夜应该在这里歇息，明天一早就与老翁告辞。
注释
陂（bēi）：山坡。
兹：此地。
识春时：知道春天的到来。
茅茨（cí）：茅屋。茨，用芦苇或茅草建成的屋。
平吟：平和自然地吟诵。
鼹（yǎn）鼠：田鼠。
鸬鹚（lú cí）：水禽。鱼鹰，俗称水老鸦。
怯路歧：担心路有岔道。
拂曙：拂晓，天将明时。
参考资料：
1、涂元渠．《高适岑参诗选注》．上海：上海古籍出版社，1983年08月第1版：第21页
2、范凤驰．《新选唐诗》．北京：西苑出版社，2004年12月：第238页
寄宿田家创作背景
唐肃宗上元元年（公元760年），高适在蜀地担任彭州刺史，后又改任蜀州刺史，时年五十七岁。由于忙于政务，高适在蜀中创作的诗并不多，这首便是当年他在某位田家老翁家里留宿时所作。
参考资料：
1、彭敏，朱瑞昌，花志红．《唐代入蜀文人蜀中创作研究》．四川：四川大学出版社，2014年5月：第43页
高适。 高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
猜你喜欢
琅琊王歌辞八首 其四。清代。陈恭尹。 长安八水背，清渭流最急。一夜西北风，怒涛寒自立。
陪范尧夫之北第饮彝叟新堂。宋代。韩维。 光禄新堂指顾成，非奢非俭称高情。春风为我开朱户，晴日从公驻彩旌。庭下早梅惊喜客，门前垂柳欲啼莺。追攀梦境终何得，识取家乡旧路行。
谒昭亭庙。宋代。梅尧臣。 连峰到溪止，澄溜向潭泻。庙道走山腰，雀雏鸣屋瓦。古壁画云雷，空庭俨舆马。眷予来故乡，絜斋陈奠斝。尚想昔丱童，维愚托民社。每从诸父赛，朅至此祠下。今齿踰不惑，双亲世似寡。过此无所祷，曷慕逢时者。
明日再集分韵得急、春字各成一章 其二。近现代。王易。 拿舟历烟渚，目送时移神。讶彼湖居人，老死唯知秦。问对偶临客，语语皆天真。始知得丧亡，灵源鉴无尘。嗟哉稻粱谋，汶汶蒙此身。何当抱琴书，分取太古春。
雨中有怀王达善胡子嘉舒仲㶷赵伯庸暨张观海杨玄同二高士 其二。明代。唐桂芳。 客路经千里，穿山势万层。年华吾潦倒，才俊尔鶱腾。泥滑妨行李，云深问老僧。荒村犹未到，细雨湿孤灯。