点绛唇·咏风兰
点绛唇·咏风兰朗读别样幽芬，更无浓艳催开处。凌波欲去，且为东风住。
忒煞萧疏，争奈秋如许。还留取，冷香半缕，第一湘江雨。
点绛唇·咏风兰。清代。纳兰性德。 别样幽芬，更无浓艳催开处。凌波欲去，且为东风住。忒煞萧疏，争奈秋如许。还留取，冷香半缕，第一湘江雨。
译文
风兰散发出不寻常的香味，素雅恬淡没有一丝浓艳浮华。它在秋风中摇曳的姿态犹如凌波仙子轻轻飘逸。
它的叶子如此稀疏，怎么耐得住那寒冷的清秋呢？于是留取那半缕清香入得画中，这幅张见阳之风兰可以堪称画中第一了。
注释
风兰：一种寄生兰，因喜欢在通风，湿度高的地方生长而得名。
别样：特别、不寻常 幽芬：清香 浓艳：（色彩）浓丽艳丽，代指鲜艳的花朵。
凌波：形容在水上行走的轻盈柔美的姿态。此处是说风兰在秋风中摇曳的姿态，好像是凌波仙子，轻柔飘逸。
忒（tuī）煞萧疏：意为过分稀疏。忒煞，亦作“忒杀”，太、过分 萧疏，稀疏、萧条。
冷香：清香，也指清香之花。多喻菊、梅之香气。此处指见阳所画之风兰仿佛散发出了微微香气。
参考资料：
1、纳兰容若．纳兰词全编笺注：湖南文艺出版社，2011-7-1：68-69
2、纳兰性德．纳兰词：凤凰出版社，2012-05-01：60-61
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 ...
纳兰性德。 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
晤何慎思顺德于珠江舟中率尔投赠。清代。陈恭尹。 东风飞舄早相闻，一揖而今慰望云。千里故人劳问我，五峰明月喜来君。炎州地迥梅先白，泽国冬残雪未雰。幸近乐郊闻善政，旧居归拟事耕耘。
秋晚。宋代。滕岑。 槭槭霜风劲，駸駸物象彫。屡迁怜蟋蟀，一败笑芭蕉。林叶疏逾响，山云薄易消。虽无远行役，对此亦何聊。
烛影摇红 送章子仁归吴中。明代。陈霆。 泽国秋霜，雁行南去潇湘晚。西风归兴动江湖，一尺鲈鱼短。好是别怀难遣。溅斜阳、青衫泪点。坐间无奈，锦瑟哀弦，玉壶深盏。三径无成，天涯身世嗟蓬转。新声聊遣唱阳关，红烛摇金剪。还有登高望眼。渺平芜、山遥水远。一声长笛，数点归鸦，倚楼心懒。
送人还山。明代。区大相。 君从山中来，复向山中去。长啸谢人群，浊世不可住。夜雨长瑶草，晨风送鸾驭。以我一片心，挂向瑶台树。
柬余明复乞舟。明代。胡应麟。 台上黄金半草莱，追风蹑电且徘徊。穷当岐路千愁集，老向风尘百病摧。上国寒梅从报雪，故园新箨已闻雷。殷勤为问余工部，几日青帆泗上来。