纵游淮南
纵游淮南朗读十里长街市井连，月明桥上看神仙。
人生只合扬州死，禅智山光好墓田。
纵游淮南。唐代。张祜。 十里长街市井连，月明桥上看神仙。人生只合扬州死，禅智山光好墓田。
译文
十里多长的街道市场处处相连，月明之夜伫立桥上看美女神仙。
人生一世要死就应该死在扬州，禅智山风光旖旎是最好的墓田。
注释
淮南：即扬州。
十里长街：指当时扬州城内最繁华的一条大街。据《唐阙史》记载：“扬州胜地也，每重城向夕，倡楼之上，常有终纱灯万数，辉罗耀烈空中。九里三十步街中，珠翠填咽，邈若仙境。”十里取其约数，所指即九里三十步街。市井：市场。
桥：指二十四桥，唐时扬州风景繁华，共有二十四个桥。神仙：唐人惯以“神仙”代指妓女指歌儿舞女。
合：应。
禅智：寺名。即禅智寺，一名上方寺，亦未竹西寺，在扬州东北五里，地居蜀冈上，寺本隋炀帝故宫，后施舍为寺。山光：寺名，即山光寺，原称果胜寺，在扬州东北湾头镇前，古运河之滨，隋大业中建。原为隋炀帝行宫，后舍宫为寺今不存。
参考资料：
1、蔡景仙．山水田园诗词鉴赏：内蒙古人民出版社，2008.04：323
2、张国举．唐诗精华注译评：长春出版社，2010.02：589
纵游淮南创作背景
唐代的扬州是当时著名的大城市，有“扬一益二”之称，这一时代的许多著名诗人都有游览扬州的经历并留下了众多脍炙人口的名作，把这座艺术城市渲染得色彩缤纷，令人神往。诗人张祜游览扬州，目睹当地的秀丽繁华而情不自禁的发为之歌唱，《纵游淮南》就是诗人在漫游淮南后所作。
参考资料：
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心．唐诗鉴赏辞典珍藏本．上海：上海辞书出版社，2012：1519
2、靖宇．唐诗多功能多用途词典 上：辽海出版社，2001.09：161
张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。 ...
张祜。 张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢
奉和袭美太湖诗二十首 崦里。唐代。陆龟蒙。 山横路若绝，转楫逢平川。川中水木幽，高下兼良田。沟塍堕微溜，桑柘含疏烟。处处倚蚕箔，家家下鱼筌。騃犊卧新
明堂观礼杂咏十三首·天街夜步。宋代。王同祖。 风不停云月更清，千门绣幕笑歌声。御营巡检无拘束，走马天街夜达明。
上元遇雨席上。宋代。韩琦。 此夕浓阴送雨来，冥然天意可轻猜。欲催嘉卉乘时发，似抑妖莲作伪开。强沸金丝终断续，半濡罗绮尚徘徊。待前一任游人散，且听新声尽醉罍。
东平刘左车坎止春歌。宋代。张元干。 先朝相国今几家，我嗟夫子鬓已华。琼艘颇惯倒豪乳，老来手酿尊仍窪。百年弹指法界观，万事过眼天女花。聊学儿曹作春瓮，唤客取醉无等差。夜眠不觉体平粟，卯颊共眩朝蒸霞。养生妙处本无说，我辈岂解烧丹砂。糟床正可珠的皪，石鼎莫放声咿哑。东风遮幕雪埋屋，坎止斋中酒初熟。
挽江惟志学佛坐解 其二。明代。蓝智。 适世谁知隐者庐，闭门自译化人书。勤修真观宗天竺，倦送才名入石渠。同郡每询为况好，昨朝传得讣音初。衰容未悟无生理，霜木晨星百感馀。