临江仙·都城元夕

临江仙·都城元夕朗读

闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。

谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

译文

听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡,华丽的车辆,俊秀的宝马就像天上的云一样多,宛如神仙境界。玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落,使“银界失黄昏”了。

没人看见孤单的我,而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣,只有在闺房中,在“小屏风畔”,独对薰香袅袅,薰香则渐冷而凝。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂,只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。

注释

雕轮:指华丽的车辆。

棱:神灵之威,这里借用。

碧落:道家称天空曰碧落。

临江仙·都城元夕创作背景

  毛滂晚年,因言语文字坐罪,罢秀川太守之职。1115年(政和五年)冬,待罪于河南杞县旅舍,家计落拓,穷愁潦倒。《临江仙·都城元夕》即写于词人羁旅河南之时。

毛滂

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。 ...

毛滂朗读
()

猜你喜欢

林下渔樵平日侣,雪中梅竹岁寒交。幽居剩得春风力,不放红尘过小桥。

()

拌历风霜苦,心悬去路赊。今宵醉霞阁,明日上京华。

诗酒情双惬,关津天一涯。感君过期许,上苑望看花。

()

我昔寺中游,题诗在东壁。三年不见僧,见之头半白。

()

绕秋池、名姝偃仰,晨妆镜中彻。蛾眉匀净,渐暖日微酣,分外娇绝。

雪儿小字,凭改唤、红儿丰韵别。记偷觑、粉腮羞晕,画帘风乍揭。

()

苻坚破荆州,止获一人半。

中郎老不遇,但喜识元叹。

()

三秋卧病叹支离,冷雨幽窗祇自悲。换得衰颜惊鹊镜,移来废砚触蛛丝。

暂抛世累钟残后,顿起乡心叶落时。莫道身慵生事减,池塘犹示惠连诗。

()