秦楼月·楼阴缺
秦楼月·楼阴缺朗读楼阴缺，栏干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬烟，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。
秦楼月·楼阴缺。宋代。范成大。 楼阴缺，栏干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。隔烟催漏金虬烟，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。
译文
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
注释
楼阴缺：高楼被树荫遮蔽，只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。
厢：厢房。
一天：满天。
烟：夜雾。
金虬（qiú）：铜龙，造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。
罗帏：罗帐。指闺房。
灯花结：灯芯烧结成花，旧俗以为有喜讯。
秦楼月·楼阴缺创作背景
据周必大撰《范公成大神道碑》记载，成大于淳熙三年（1176）春在四川制置使任上辞官归家养病（四年五月成行 ），病中还为国操劳，上书言兵民十五事，使宋孝宗赵深受感动。所以这组词可能有此寄托，并可能作于此次居家养病时。这里提到寄托，只是为了说明作者的原意。
参考资料：
1、朱德才．名家注释全宋词．北京：天津古籍出版社，2010：413-414
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ...
范成大。 范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
怨王孙 赏荷。清代。许德蘋。 波影澄澄天渺渺。花似笑、剧怜年少。文鸳戏浴水西东，恁识得、花中好。江上晚红香梦老。相映处、斜阳芳草。漫天凉露逼衣单，已报道、秋来皂。
观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏 其三。宋代。朱熹。 夕阳在西峰，晚谷背南岭。烦郁未渠央，伫兹清夜景。
赠于盛二生。宋代。朱熹。 昔日丰城剑，寒光射斗牛。江山馀秀杰，人物尚风流。二妙今安匹，孤帆各倦游。还家问师友，折节慕前修。
晴。清代。王恩浩。 久旱忽逢霖渥沛，新晴好听瀑悬淙。画梁语燕衔泥湿，绿树鸣蝉托荫浓。风涌潮头知水涨，雨馀山顶尚云封。一犁已足秧苗活，谁道天心不爱农。
塔山作。宋代。徐照。 东岸沙新淤，西村半失田。夕阳明望外，寒雁落愁边。懒下遮风帽，谁添买酒钱。小坡人不渡，灯火压潮船。
伤春二首拟近体 其一。宋代。周紫芝。 越罗初欲替茸裘，二月轻寒比麦秋。潘老凋疏空惜鬓，庾郎憔悴不禁愁。催归燕子春何限，落尽桃花雨未休。谁遣少年随梦去，不教人似柳风流。