十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候，在天涯。
白露收残月，清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒，那人家？
南柯子·十里青山远。宋代。仲殊。 十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候，在天涯。白露收残月，清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒，那人家？
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
南柯子：又名《南歌子》，唐教坊曲名，后用为词牌。
潮平：指潮落。
怨年华：此指鸟儿哀叹年光易逝。
凄凉时候：指天各一方的凄凉的日子。
白露：露水 。收：消除。残月，一作“残暑”，指余热。
散：一作“衬”，送。
年时沽酒：去年买酒。那人家：那个人么？指作者自己。家在此处是语尾助词。
参考资料：
1、陆林编注 ．宋词 白话解说 ：北京师范大学出版社 ，1992 ：116-117 ．
2、温庭筠，柳永等著 ．婉约词 插图本 ：万卷出版 ，2008 ：154-155 ．
这首词的作者仲殊是一位僧人，据说他年轻时风流倜傥，放荡不羁，妻子对他甚为不满，甚至食物里下了毒，他得救不死，从此，心灰意冷，弃家为僧，居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺。这首词便是他出家为僧后所作，从中可以看出一个早年放荡不羁而半路出家的和尚的自我写照。
参考资料：
1、关立勋主编 ．宋词精品 ：北京燕山出版社 ，1995年 ：118-120 ．
北宋僧人、词人。字师利。安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 ...
仲殊。 北宋僧人、词人。字师利。安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。
比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其一。宋代。王安中。 縠纹春雾轻，簟理秋涛平。天风一披拂，全体有馀清。是中自不恶，我怀陶渊明。
征蛮洞作。元代。何真。 蛮烟漠漠障荆隈，日到天中尚未开。中土尽皆沾露雨，荒边何足动风雷。投鞭饮马黄河竭，指手挥戈华岳摧。不识洗天风雨起，片霞犹得拟中台。
寄黄仲光。宋代。孔平仲。 早识江西黄仲光，兀然相对鬓毛苍。口陈仁义何明白，日欲经纶孰抵当。田老讴吟知盛德，心交隔阔想馀芳。方今天子求才艺，云有锋车降宠章。
村中书事二首 其一。元代。马臻。 饷留儿女自喧呼，指点春禽又引雏。村妇相逢还笑问，把蚕今岁是三姑。
晚过湖上登城楼泛小舟归。宋代。韩维。 巩响渐依阶砌下，萤光乱出草莱间。炎蒸散尽人轻健，从此篮舆数往还。