秋浦途中
秋浦途中朗读萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
秋浦途中。唐代。杜牧。 萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
译文
山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
问刚来到寒沙安家的鸿雁，来时经过我的老家杜陵吗？
注释
秋浦：即今安徽贵池，唐时为池州州治所在。
萧萧：形容雨声。穷秋：深秋。
淅淅：形容风声。蒲：即菖蒲，叶狭长，可以编蒲包、蒲席、扇子等。
为问：请问，试问。寒沙：深秋时带有寒意的沙滩。
杜陵：西汉宣帝的陵墓，位于长安城东南的杜原上，因建于杜县而得名。杜牧家就在杜陵樊川。
秋浦途中创作背景
唐武宗会昌四年（884）杜牧由黄州刺史移任池州刺史，正是凉秋九月，与“穷秋”句合，此诗似即为这次行役而发。二年前，杜牧受李德裕排挤，由比部员外郎外放黄州刺史，此时又改调池州，转徙于僻左小邑间，这对于渴望刷新朝政、干一番事业的诗人来说，自然是痛苦的。
参考资料：
1、萧涤非．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983：1087-1088
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
望蓬莱。金朝。马钰。 修大道，何必住深山。混俗和光都看破，万千尘冗不相干。别有一般般。马风子，闲里更寻闲。见个木牛哮吼走，路逢石女笑痴顽。喝去入长安。
拟寒山四首 其四。宋代。释守卓。 见道即修道，无心谁悟心。是非凡与圣，成坏古无今。碧涧流残叶，微风入静林。谁来石岩下，教汝夜穿针。
送石昌言舍人还蜀拜扫。宋代。梅尧臣。 紫微星宿何煌煌，掖垣华阁上相当。舍人亦与泰阶近，两两联裾如雁行。其间飞星入王垒，天子锡告归故乡。锦鞯金辔照栈去，文园渴令难可望。杨雄位卑才执戟，岂有爵禄多文章。石公官显职且贵，还家展墓酹椒浆。太守趋尘里人避，岷山松柏风凄凉。椎牛行酒与耆旧，老旧醉归呼此郎。公置名分共其乐，敦厚世俗时陶唐。郎呼只作曩日视，安知锵玉侍明光。归来却向凤池直，诏言一出称庙堂。庙堂萧曹不草草，润色鼓动辞琅琅。鳌头蓬莱便可到，蜀人更贺烹猪羊。
李东泉明府得予圭墨以诗来谢因以联答和韵。明代。郑廷鹄。 金龙初试墨池新，冻雨浓云细可论。笔底风雷浑未散，尊前珠玉岂应贫。呼嵩道士增声价，濡鬓仙郎识急真。遥想赤虬蟠结地，悬知不负草玄人。