忆齐安郡

忆齐安郡朗读

平生睡足处,云梦泽南州。

一夜风欺竹,连江雨送秋。

格卑常汩汩,力学强悠悠。

终掉尘中手,潇湘钓漫流。

译文

在我一生中睡眠最充足的地方,就是云梦泽的南部的黄州。

一夜都是风吹竹子声响,连着江面的阴雨送来了秋意。

格调卑下通常就才思如泉涌不断,努力学习就能强胜忧愁。

相信最终能够回转尘世中的凡手,到思念的潇湘之地做那不同于屈原的渔父来钓鱼在江流。

注释

齐安郡:即黄州。

平生:平素、往常。

云梦泽:古江汉平原上的众多湖泊。

风欺竹:形容厉风刮竹枝的情景。

格卑:谓自己官秩、等级卑下。格,品等,差秩。

汩汩(gǔ):水急流貌,指文思源源不断。

力学:努力学习。

掉:回转。

漫流:水势很大的河流,四处流淌的河流,此处指潇湘的大水流。

参考资料:

1、周蒙,冯宇主编.全唐诗广选新注集评 8:辽宁人民出版社,1994.08:140

忆齐安郡创作背景

  这首诗当作于会昌四年(844年)九月杜牧离黄州刺史任后,或作于其在池州任时。诗人回忆其在黄州时的生活,并盼望能摆脱尘务,过上悠然闲适的隐逸生活,有感而发创作了这首诗。

参考资料:

1、吴在庆撰.杜牧诗文选评:上海古籍出版社,2002年10月:134

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ...

杜牧朗读
()

猜你喜欢

忆昔扁舟此地过,樽前谈咏得羊何。几回梦断清秋月,何处重听子夜歌。

远道炎蒸愁赤日,孤村云石蔓青萝。山阳笛在偏增感,不尽离怀对绿波。

()

昔时南浦别,鹤怨宝琴弦。今日东方至,鸾销珠镜前。
水流衔砌咽,月影向窗悬。妆匣凄馀粉,熏炉灭旧烟。
晚庭摧玉树,寒帐委金莲。佳人不再得,云日几千年。

()

一线天回得顺流,几家修竹满岩幽。

转头已失来时路,过眼犹怜水上舟。

()

东方明未明,残月光睒睒。首路黄楼南,楼鼓声紞紞。

我来何苦难,日月徒荏苒。川行无全功,陆涉此其渐。

()

水陆劳千里,诗书误半生。山开南国翠,鸟已故园声。

会是豺狼静,方瞻日月明。牵羊今古恨,洒血望占城。

()

秋云黄,日月忙,登选才俊收词章。操觚搦翰换钟鼎,往往冰炭交中肠。

柯山多士称海内,勇气洗尽古战场。笑挥笔阵示整暇,洒洒胸中书传香。

()