小重山·谢了荼蘼春事休

小重山·谢了荼蘼春事休朗读

谢了荼蘼春事休。无多花片子,缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老,声尚带娇羞。

独自倚妆楼。一川烟草浪,衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。

译文

茶蘼花谢完时,春天就算彻底结束了。可现在犹有茶蘼花将谢未谢,还有些许花瓣挂在枝头。庭院中槐树的影子被风揉碎,黄莺虽然已老,但是声音还带着女子般的娇羞。

一个人独自侧倚在梳妆楼边,看着远处连天烟草,衬着浮动的白云,犹如滚滚浪涛,铺天盖地而来,哪里有归舟可见。倒不如放下帘钩回去。心很小,难以承载太多愁绪。

注释

荼蘼:春季最后盛放的花,当它凋谢的时候就意味着春天的结束。

休:停止。

倚:靠着。

吴淑姬

吴淑姬,约公元一一八五年前后在世失其本名,湖州人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫,貌美,慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活)淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷,《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。 ...

吴淑姬朗读
()

猜你喜欢

西塞山边白鹭飞。吴兴江上绿杨低。桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠将风里戴,短蓑衣向雨中披。斜风细雨不须归。

()

汝阳张季子,冬暮独南行。此去栖淮曲,何时入汉京。

龙剑雄雌别,鲲池羽翼生。试看古名士,多自少年成。

()

中兴卅载垂帘政,宵旰忧勤应万机。道可褰裳收綵仗,即从屏角见宫衣。

毅皇遗憾收西域,今上英谟救室韦。同荷慈猷绥寓县,廓清六幕正璇玑。

()

记石湖佳句,为海棠花,合来西蜀。不道东州,更香霏情淑。汉竹光中,召棠阴里,想清欢未足。少驻旌麾,姑留樽俎,待春风曲。
见说吾家,丹溪老子,万籍名堂,孙枝犹馥。南极星边,正魁星明烛。五马归来,一龟无恙,访旧松新菊。从今长伴,西山一佛,镇岷江绿。

()

闲心一片,到而今才醒,巫山旧梦。放眼长空皆幻影,怕说为霖作用。

出岫无心,归山有志,不借春风送。孤踪自往,太虚任汝豪纵。

()

小池塘,闲院落,薄薄见山影。杨柳风来,吹彻醉魂醒。有时低按秦筝,高歌水调,落花外、纷纷人境。
猛深省。但有竹屋三间,莲田二顷。便可休官,日对漏壶永。假饶是、红杏尚书,碧桃学士,买不得、朱颜芳景。

()