花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。
即今江北还如此,愁杀江南离别情。
送宇文六。唐代。常建。 花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。即今江北还如此,愁杀江南离别情。
鲜花似锦映垂杨,汉水澄澈碧波漾;春风微微林中吹,一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景,尚且如此心怏怏;去到江南景更美,离情更使魂魄丧。
宇文六:诗人朋友,生平事迹不详。
汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江。
一枝:指一枝花。
即今:当今,现在。
还:尚且。
愁杀:亦作“ 愁煞 ”。谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
唐代大历年间,常建授盱眙(今属江苏)尉,仕途不得意,后隐湖北东南一带,以山水自娱,放浪诗酒、漫游名山以寄情。此诗是常建在阳春三月从江北汉水送别友人到江南时所写。
参考资料:
1、张学文.唐代送别诗名篇译赏:重庆出版社,1988年11月第1版:102-104
2、张学文.历代送别诗选:贵州人民出版社,1991年04月第1版:51
3、(清)王士槾选.唐人万首绝句选校注:齐鲁书社,1995年03月第1版:151
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。 ...
常建。 常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。
谒诸葛祠。唐代。刘希夷。 孤云何其高,明月不可系。灼灼抱此心,与世自泾渭。释来从所欢,感乱亦歔欷。咨惟今之人,窃国未云耻。白首入吴市,秋风恐燕水。区区袁与曹,等是刺客耳。而我于其间,秉义不敢坠。袁音回衡飙,清义动幽邃。天心固难亮,吾独信所履。溶溶日间云,漠漠点寒砌。饥鼯堕苍瓦,澹薄公所憩。静然想英姿,孤怀亦差
即席送尧天。宋代。吕陶。 行行重行行,千里秦蜀道。落日飞孤云,秋风荡衰草。极望快归目,深思感幽抱。吾俗有谣言,公还一何早。
和潘通甫芍药十韵。宋代。韦骧。 众卉已萧索,朱栏始盛开。尚先秋后菊,肯羡腊前梅。秀出丝头软,红深脍缕堆。疏明怜点襭,巧丽爱重台。倍得花神力,偏当吏部才。雨枝成堕髻,风叶自扶腮。彩笔真难写,金刀未易裁。狂香晴转暴,醒态晓方回。议品须推贵,论功鄙接栽。仙宫疑彷佛,安得不徘徊。
和罗服周对菊见寄。明代。陈献章。 春来苦不早,春去常愿迟。嗟哉造化机,万物安得知。岁晏菊始吐,鲜鲜在东篱。不污桃李尘,永续徵君诗。