诉衷情·青梅煮酒斗时新

诉衷情·青梅煮酒斗时新朗读

青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下,逢著意中人。

回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千尺游丝,惹住朝云。

译文

又是残春天气,青梅煮酒,好趁时新,春游时,与意中人不期而遇,欣喜之情,溢于言表。

他招呼她转过身来,铺开了芳美的茵席,一起坐下畅叙情怀。游丝悠扬不定,若有还无,仿佛自己心中缥缈的春思,欲来还去。

注释

青梅煮酒:古人于春末夏初,以青梅或青杏煮酒饮之。斗:趁。时新:时令酒食。

茵:垫子。泛指铺垫的东西。

朝云:相恋的女子。

诉衷情·青梅煮酒斗时新创作背景

  此词创作于真宗天禧二年(1018),时晏殊28岁。在春末夏初之时,主人公在东城南陌上喜遇意中人,情人相聚,分外欢欣。但好景不长,女子即如朝云一般飘去,纵使化作游丝也牵系不住,一人如何不失意,因此写下此词。

参考资料:

1、梅边吹笛.今生最爱晏殊词:首都经济贸易大学出版社,2012.04:第178页

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 ...

晏殊朗读
()

猜你喜欢

金定咽沪莲花梁,银箭浮迟迟鸟泣。

知更阿蓝罗袜冰,暝对星河玉阶立。

()

西风一夜与晴期,红日当天烧陆离。

云似败棋无著处,山如宿酒顿醒时。

()

西蜀文章伯,东吴阀阅家。族传贞观旧,躅继信陵遐。

雅度人难测,高名众共誇。为桢材不小,韫椟玉无瑕。

()

邻翁幸相劳,斗酒不须满。且持伏雌还,视君床下卵。

()

过了填桥,算黄姑无事,瞥来池馆。重露娟娟,全凭嫩筠扶蔓。

碧窗未拓蝉纱,空想杀、停梭娇面。河畔。趁烟消、一篙楫师先见。

()

平高选处创莲宫,一水萦流处处通。画阁昼开迟日畔,

禅房夜掩碧云中。平川不见龙行雨,幽谷遥闻虎啸风。

()