江南春怀

江南春怀朗读

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

译文

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释

《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

猜你喜欢

亭榭新修道不芜,丰年焉用橘千奴。请教青帝留三月,拟就嫦娥乞一株。

种玉水田飞白鹭,泳珠风槛对沈凫。便难图画犹争看,定是京西一路无。

()

平生只欠掌中珠,天与此儿聊慰渠。郎罢新来著綵服,要令啼戏觅银鱼。

()

旅室苍苔静,寒城月色阴。归人对明烛,别调入瑶琴。

渤海高云夕,滹沱积雪深。趋庭知有日,应慰倚门心。

()

细想总茫然,哭君倍自怜。佳城迷白日,世上岂青天。

道丧悲龙象,山春恨杜鹃。年年持鹤梦,无计到花田。

()

凉风才动芰荷衣,却忆青山赋独归。近别慈亲温省旷,乍抛酒伴醉吟稀。

天边鸿雁秋云薄,水面蒹椴夕鸟飞。后夜与君相忆处,萧萧萝月掩荆扉。

()

冥冥细雨不沾梅,喜熟筠笼荔子来。

满眼骊山当日意,十年闽岭此时杯。

()