登楼寄王卿
登楼寄王卿朗读踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。
数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。
登楼寄王卿。唐代。韦应物。 踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。
译文
登上楼阁观景，攀上丛林览胜，只恨当年和我一起携手登楼，相约上山的王卿已经远去多时，景同而人已无。
面对着苍茫天空，滔滔大海，引起我无限情思。秋风吹拂的山下，传来断断续续的砧杵声。极目远眺，荆榛树丛莽莽一片，一望无际，几乎塞满了全郡的每一处。
注释
楼：指滁州北楼。
王卿：诗人的朋友。卿：是对人的尊称或朋友间的亲切称呼。
阁：险峻处架木通行的小路。
恨不同：恨不能共同踏阁。
楚云沧海：指诗人在楚地，而王卿在海滨。
数家：极言人烟寥落。
砧（zhēn）杵（chǔ）：捣衣所用的工具。这里是砧杵声，指代秋声。
参考资料：
1、姬沈育选注 ．大唐诗作 ：中国社会出版社 ，2005.07 ：第174页
登楼寄王卿创作背景
诗人与王卿以前常一同攀林登山，赋诗抒怀，后来南北一方，诗人对他非常挂念。一个天高气爽的秋日，诗人独自攀山登楼，目睹四野一片荒凉景象，感慨万千，不由想起以往与王卿一同登高望远的情景，于是下了这首七绝。
参考资料：
1、林力 肖剑主编．唐诗鉴赏大典 （上、中、下册） ：长征出版社 ，1999年11月第1版 ：第870-871页
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 ...
韦应物。 韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢
题秦淮女子赵小燕怜影图八解。清代。张廷寿。 燕燕复燕燕，飞飞入谁家。昔依庭中树，今逐陌上花。一入平康里，新愁上蛾眉。多恐章台柳，攀析轻薄儿。不是郑交甫，谁遗神女珠。欲谐百年会，自解绣罗襦。锦纹双鸳鸯，拍拍戏横塘。翻惜野鸳鸯，不如家凤凰。凤毛有五色，文采映清晖。一朝不相顾，雄雌各自飞。欢去皖公山，妄住小姑溪。溪山镇相望，只听鹧鸪啼。八月湖水碧，悠悠送远愁。不见旧时剑，使妾双泪流。故人已如故，新人犹自新。山路夕阳下，可怜杨柳春。
旅中卧病。唐代。杜荀鹤。 秋来谁料病相萦，枕上心犹算去程。风射破窗灯易灭，月穿疏屋梦难成。故园何啻三千里，新雁才闻一两声。我自与人无旧分，非干人与我无情。
徐明叔竞。宋代。岳珂。 书名之行，始于东夷。归而范模，则有馀师。中兴几人，存此绝技。太平之风，尚想渐被。
丁巳午日忽忆乙未有作追录之。元代。凌云翰。 江雨肥梅未作霖，天时人事日侵寻。三年文叶能医国，五月葵花不易心。唐殿赐衣犹有葛，扬州铸镜久无金。投书欲吊沉湘魄，间说干戈楚地深。