拨不断·大鱼
拨不断·大鱼朗读胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小，太公怎钓？
拨不断·大鱼。元代。王和卿。 胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小，太公怎钓？
译文
胜过了那神奇的大鳌，力气之大可以对抗海上的大风涛，脊背上轻松地背负着蓬莱岛。在夕阳万里、无所遮拦的开阔视野下，却只能见到它高耸的华美脊背。就是翻个身还嫌东洋太小。这样的大鱼，姜太公怎么钓？
注释
⑴双调：宫调名，十二宫调之一。拨不断：曲牌名。又名“续断弦”，属双调宫曲调。此调流行于南宋和元代。全曲六句，基本句式为三三七七七四，押三平韵三仄韵。
⑵神鳌：传说中海里的大龟，事见《列子·汤问》。
⑶夯（hāng），此指扛、顶。
⑷蓬莱岛：传说中的海上三仙山之一。
⑸锦背：那大鱼的脊背美似锦绣。
⑹太公怎钓：姜太公曾用无饵之钩，离水三尺钓来周文王，得成功业。此处说以太公钓术之高也无法钓这大鱼。
参考资料：
1、滕 森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：15
拨不断·大鱼创作背景
王和卿生卒年不详，此曲的创作时间也难以确证，只能根据王和卿与关汉卿是同时代人而推定此曲当作于元代初年。而作者在世时声望甚高，入元不仕，可知作者作此曲时有借鱼自比、借鱼托志之意。
参考资料：
1、游国恩 等．中国文学史（三）．北京：人民文学出版社，1964：299-300
2、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：18-19
王和卿
王和卿， 元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。 ...
王和卿。 王和卿， 元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
猜你喜欢
偈颂五十一首 其三十六。宋代。释大观。 痴痴兀兀，乖乖厓厓。水乳和同，肝胆楚越。共倚阑干舒笑眼，四山松桂动秋风。
与李严。明代。陈献章。 野鹤将雏到海还，楚云归梦几乡山。羹墙见我三湘外，岁月还君五岭间。杏苑不禁春意闹，美人争捲绣帘看。长安莫买乖崖醉，太华长留睡老抟。
张丞相生朝二十韵。宋代。张元干。 凤历推炎德，宗臣系重轻。神开丹扆梦，人向紫岩生。昴宿秋旻迥，坤维玉露清。风云符感遇，草木畏威名。不有三灵助，宁无四海惊。大江元帝渡，细柳亚夫营。劲气吞妖孽，深谋厉甲兵。天旋黄屋正，日转赤墀明。茅土宜班数，山河旧著盟。济时登衮职，命世属阿衡。社稷扶持了，乾坤整顿成。勋庸多部曲，陶冶遍公卿。牙帐罗旌启，萱堂合鼓笙。诞辰尊寿母，善倾及难兄。庆积基墉固，源长福禄并。欲知貂珥贵，倍觉彩衣荣。象阙锋车召，沙堤相印迎。指麾烽燧静，翊戴泰阶平。老鹤三千岁，飞鹏九万程。百川浮巨斝，快饮吸长鲸。
经湛文简钓台。明代。刘克平。 四百峰头云不开，孤骞眠底暂徘徊。虎门江入天无际，蜃气波翻岳半推。信有儒宗高一代，何应长算只孤台。乾坤此日吾登望，水落鱼龙万壑哀。
闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮。宋代。苏轼。 今年果起故将军，幽梦清诗信有神。马革裹尸真细事，虎头食肉更何人。阵云冷压黄茅瘴，羽扇斜挥白葛巾。痛饮従今有几日，西轩月色夜来新。