少室雪晴送王宁
少室雪晴送王宁朗读少室雪晴送王宁。唐代。李颀。 少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。隔城半山连青松，素色峨(é)峨千万重。过景斜临不可道，白云欲尽难为容。行人与我玩幽境，北风切切吹衣冷。惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。
译文
少室山峰三十六，其中几峰更特别。
一峰晴朗阳光照，一峰皑皑铺白雪。
隔城遥望半山上，处处青松连青松。
余辉斜照景色美，妙不可言趣无穷。
白云几缕有还无，山光变化难形容。
王宁与我兴致高，赏玩幽境忘启程。
北风呼啸声凄厉，吹在身上透骨冷。
浮桥依依惜别时，紧勒辔头马不行。
不忍离别频回首，含情眺望南山岭。
注释
少室：山名，在河南登封县北，东距太室山约10公里，有三十六峰，山北麓五乳峰下有少林寺。王宁：生卒事迹不详。
少室众峰：《河南通志·山川上·河南府》：“少室山，在登封县西十七里，一名季室，见《山海经注》，一名负黍山，有负黍城在其南。周围方百里，上有三十六峰。”
几峰别：谓众峰中有几峰更为奇异。少室山有三十六峰，主峰玉寨山1500多米，为嵩山最高峰。别：格外不同。
见：同“现”。
隔城半山：指为城所隔，只能见到半山。隔城：有城郭阻隔。
峨峨：盛多貌。
过景：落日余辉。
不可道：妙不可言。
难为容：难以形容其状。
行人：指王宁。
幽境：清幽的胜境。
切切：象声词，形容声音轻细、凄切、急促。
参考资料：
1、张学文．唐代送别诗名篇译赏：重庆出版社，1988年11月第1版：45-47
2、[唐]李颀著．李颀集校注：河南人民出版社，2007.9：101-102
少室雪晴送王宁创作背景
此首五言古诗，写少室山雪后初晴，诗人送友王宁远行时所作。
参考资料：
1、麻守中，张军主编．历代旅游诗文赏析：吉林文史出版社，1991年10月第1版：31-33
李颀
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。 ...
李颀。 李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
猜你喜欢
送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵。宋代。周紫芝。 岁事忽已晏，行迈良亦腓。谁知出岫云，意作无心归。嗟我寡徒旅，只影夐无依。况乃远离别，与子千里违。中原念乱久，意绪转愁悲。迢迢两溪水，淡淡浮斜晖。岂无双赪尾，尺素不可迟。慎勿不相念，弃置忽如遗。
北海以归舟诗见示倒用其韵和之。近现代。陈融。 避难馀生自沧海，栖心一阁等江湖。故檠秋梦人何远，枯笔南床道已孤。苦以琼瑶问迂我，喜从翎羽识真吾。建章重叠天荒阔，老马何曾竟识途。
九日如玄潭 其一。明代。罗洪先。 青山隐约雾中看，黄叶萧疏夕照残。唤得渔舟来借渡，隔江人影在阑干。
同赋山寺郁李花。宋代。苏颂。 小树扶疏若剪裁，新英浓淡对山斋。青红相间垂罗带，华叶同开缀宝钗。未必无言芳径列，须看成实翠珠排。禅扃掩映情多感，药谱标题品最佳。众卉分敷争欲并，三春颜色此谁偕。谁怜寂寞游观少，便与移根向玉阶。