清平乐·凄凄切切
清平乐·凄凄切切朗读凄凄切切，惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。
尘生燕子空楼，抛残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。
清平乐·凄凄切切。清代。纳兰性德。 凄凄切切，惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。尘生燕子空楼，抛残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。
译文
冷冷清清又到深秋时节，菊花开遍；夜深入梦之际捣衣声仍没有停歇的意思，杂乱鸣叫的蟋蟀声彻夜不停。
人生如燕转眼人去楼空，无心弹奏乐器丢在一旁。又是这般晓风残月的情景，只是到如今不禁触动心绪，又添了许多新愁。
注释
切切：哀怨、忧伤貌。
黄花节：指重阳节。黄花，菊花。
砧（zhēn）声：捣衣声。
蛩（qióng）：指蟋蟀。悲咽：悲伤呜咽
弦索：弦乐器上的弦，指弦乐器。
触绪：触动心绪。
清平乐·凄凄切切创作背景
康熙十五年（公元1676年），纳兰性德再次参加进士考试，并获得了二甲第七名的成绩，康熙皇帝授予他三等侍卫的官职，词人作品此首词正是创作于作者任职御前侍卫的第二年。同时，这首词也是作者在重阳佳节为感爱妻之逝而作，为悼亡词。
参考资料：
1、（清）纳兰性德著；梦远主编．《纳兰词全解 超值彩图白金版》：中国华侨出版社，2013：第165页
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 ...
纳兰性德。 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
儿开美殇江进之书来始知 其三。明代。袁宏道。 说著旁人也痛酸，余今宁有铁肠肝。十年送却六男女，已作寻常离别看。
大祥后述哀答陈文鸣提学 其一。明代。陈洪谟。 万苦萦心不可论，又看秋色满郊原。孤云逝水归何处，落月啼乌正绕门。养乏旨甘空往恨，教存忠孝是深恩。因思昔日门墙下，道义能令士习敦。
寓泉之定空寺。宋代。毛珝。 斋钟声断佛香销，闲步虚廊转几遭。浊世自缘君不舍，青山岂是俗难逃。鸟如留客音声好，松似骄人意气高。因悟宿根元自有，栽培功浅长蓬蒿。
题故都督传示容生。唐代。全祖望。 戊子翻城事可哀，最怜故督是奴才。已成负国谁辞咎，浪欲归朝竟致灾。岂有遗民俱不考，妄将大节漫相推。桂林残史犹堪证，曾受襄平封册来。
震泽行。宋代。顾禧。 襟吴控越莽无幅，绿涛漂磕青山蹙。水底隆隆晴亦雷，鲸鲵凭之鸠其族。大者为蛟不为蛤，吐光便欲凌日月。地纬夜拆霜镜枯，触山飞沫天地白。芳饵频施巧不吞，云输雾委长儿孙。撼岳吞般逞大力，日月已堕爝火尊。昨闻渔人谋其曹，整罩施网瀰江皋。药程倾湖湖不流，涸智殚技将安逃。蛟子虾孙泣如雨，沈虎泅鹿惨无语。吁嗟河伯灵何存，鸣鼓聚市遂若此。就中大鱼最有神，夜入深宫控紫宸。竭泽而来拂帝意，浩荡乾坤雨露新。千秋万岁颂乃公，鳄鲸无所施其雄。延津灌莽饮大泽，鱼安于下鸟翔空。君不见然犀烧燕水族寒，咫尺之水多危澜。活女诲女恩无极，枯鱼何事泣河干。