题所赁宅牡丹花
题所赁宅牡丹花朗读赁宅得花饶，初开恐是妖。
粉光深紫腻，肉色退红娇。
且愿风留著，惟愁日炙燋。
可怜零落蕊，收取作香烧。
题所赁宅牡丹花。唐代。王建。 赁宅得花饶，初开恐是妖。粉光深紫腻，肉色退红娇。且愿风留著，惟愁日炙燋。可怜零落蕊，收取作香烧。
译文
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
赁（lìn）宅：租赁他人的宅院。
饶：丰富。又犹娇，“娆”的本字，佳美的意思。
腻：润滑有光泽。
退红：粉红色。
炙燋（zhìzhuó）：晒干。燋，同“灼”，火烧。
零落：凋谢飘落。
收取：收拾集起。
参考资料：
1、蓝保卿．中国历代牡丹诗词选注：中州古籍出版社，2009：18-19
2、郭绍林．隋唐历史文化续编·唐五代牡丹诗词译注：中国文史出版社，2006：394
题所赁宅牡丹花创作背景
由诗中写作者在外租屋而居可知作者此时境况较贫寒，约作于元和长庆间（820-821）。时为春日，作者目睹牡丹花开花落，有感而作。
参考资料：
1、蓝保卿．中国历代牡丹诗词选注：中州古籍出版社，2009：18-19
王建。 王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
猜你喜欢
已亥杂诗 294。清代。龚自珍。 前车辙浅后车缩，两车勒马让先跃。何况东阳绛灌年，贾生欀臂定礼乐。
奉和司徒侍中中秋遇雨韵。宋代。强至。 要尽宾欢醉绣筵，准凭良月作夤缘。孤光已蔽浮云外，众目犹倾小雨前。声入鬓毛同飒飒，润生林叶自娟娟。宴杯才撤寒蟾露，疏影参差魄正圆。
雪二首次韵彭武选性仁 其一。明代。李东阳。 冉冉瑶姬驾玉軿，堕翘遗佩各飘零。遥从天上诸空界，巧出人间万幻形。洗墨池冰看又合，众星堂夜坐还扃。美人独立高寒外，似隔蓬山数点青。
赐观灯诗五首 永乐二十年正月十五日进 其四。宋代。邓林。 白叟挈黄童，观灯紫禁中。恩从三殿出，乐与万方同。天近瞻华衮，年登谢化工。太平歌一曲，沉醉倚东风。
咏鹰（越归南唐初投鄂帅张宣，久不见知，以鹰诗诮之）。五代。高越。 雪爪星眸世所稀，摩天专待振毛衣。虞人莫谩张罗网，未肯平原浅草飞。