胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南!
驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株!
株林。两汉。佚名。 胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南!驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株!
为何要到株林去?那是为了找夏南。不是为到株林玩,而是为了找夏南。
驾着大车赶四马,株林郊外卸下鞍。驾着轻车赶四驹,奔抵株林吃早餐。
胡为:为什么。株:陈国邑名,在今河南柘城县。林:郊野。一说株林是陈大夫夏徵舒的食邑。
从:跟,与,此指找人。一说训为因。夏南:即夏姬之子夏徵舒,字子南。
匪:非,不是。适:往。
乘(shèng)马:四匹马。古以一车四马为一乘。
说(shuì):通“税”,停车解马。株野:株邑之郊野。
乘(chéng)我乘(shèng)驹:驹,马高五尺以上、六尺以下称“驹”,大夫所乘;马高六尺以上称“马”,诸侯国君所乘。此诗中“乘马”者指陈灵公,“乘驹”者指陈灵公之臣孔宁、仪行父。
朝食:吃早饭。闻一多考,性曰为食。
参考资料:
1、朱 熹.诗经集传.上海:上海古籍出版社,1987:56
2、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:279-280
3、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:277-279
此诗有其本事。《毛诗序》曰:“《株林》,刺灵公也。淫乎夏姬,驱驰而往,朝夕不休息焉。”
参考资料:
1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:279-280
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:277-279
不雨叹 其二。清代。孔庆瑚。 有兵之地多杀伤,无兵之地多凶荒。前年旱蝗在麦后,今年麦秋几无有。呜呼苍天兮民何辜!边隅不静兮,中田荒芜。宁被荒兮毋被兵,半菽不饱兮,芸芸其生。
奏院豫七弟挽诗。宋代。高斯得。 瑟瓒天资美,洪枢地胄华。安恬羞善宦,孝谨克承家。籀学耽奇古,文房好静嘉。颜瓢空不继,原粟散无涯。庭径长生草,山园妙识花。公门捐造请,内典却纷拿。留邸空陈迹,分麾付一嗟。阶兰芳欲尽,池草句谁夸。甚欲号森柏,其如叹系瓜。遥将万行泪,洒向夕阳斜。
临高台。南北朝。萧纲。 高台半行云,望望高不极。草树无参差,山河同一色。彷佛洛阳道,道远难别识。玉阶故情人,情来共相忆。
陇头水。明代。张博。 万里胡沙阔,三秋陇水清。一从过绝塞,无复问归程。边马嘶寒月,胡笳乱柝声。不堪回首处,凄断望乡情。