扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。
扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。
郑风·扬之水。两汉。佚名。 扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。
弯弯的小河水静静地流啊,成捆的荆条漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那是在挑拨诳骗你啊!
弯弯的小河水哗哗地淌啊,成捆的干柴漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那些人实在不可信啊!
扬之水:平缓流动的水。扬,悠扬,缓慢无力的样子。一说激扬之水,喻夫。
楚:荆条。
鲜(xiǎn 显):缺少。
女(rǔ):通”汝“,你。
言:流言。
诳(kuáng):欺骗。
信:诚信、可靠。
参考资料:
1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:180-181
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海,1998:179-180
此诗乃是一个妇女对丈夫诉说的口气。古时男子除正妻外,可以纳妾,又因做官、经商等常离家在外,是否沾花惹草,妻子多管不着。但礼教上对妇女的贞节则看得很重。这首诗就是在这种情况下妻子对误听流言蜚语的丈夫所作的诚挚的表白。
参考资料:
1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:180-181
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海,1998:179-180
会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中。宋代。苏轼。 蔼蔼君诗似岭云,従来不许醉红裙。不知野屐穿山翠,惟见轻桡破浪纹。颇忆呼卢袁彦道,难邀骂座灌将军。(皆取其有服也。)晚风落日元无主,不惜清凉与子分。载酒无人过子云,掩关昼卧客书裙。歌喉不共听珠贯,醉面何因作缬纹。僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军。凭君遍绕湖边寺,涨渌晴来已十分。
登禹庙回降雪五言二十韵。唐代。李绅。 金奏云坛毕,同云拂雪来。玉田千亩合,琼室万家开。湖暗冰封镜,山明树变梅。裂缯分井陌,连璧混楼台。麻引诗人兴,盐牵谢女才。细疑歌响尽,旅作舞腰回。著水鹅毛失,铺松鹤羽摧。半崖云掩映,当砌月裴回。遇物纤能状,随方巧若裁。玉花全缀萼,珠蚌尽呈胎。志士书频照,鲛人杼正催。妒妆凌粉匣,欺酒上琼杯。海使迷奔辙,江涛认暗雷。疾飘风作驭,轻集霰为媒。剑客休矜利,农师正念摧。瑞彰知有感,灵贶表无灾。尧历占新庆,虞阶想旧陪。粉凝莺阁下,银结凤池隈。鸡树花惊笑,龙池絮欲猜。劳歌会稽守,遥祝永康哉。
次韵和张仲通见寄三绝句。宋代。王安石。 欹枕狂歌击唾壶,直将轩冕等锱铢。醉乡岐路君知否,不似人间足畏涂。
送胡提学升福建宪副。明代。吴琏。 万仞匡庐插碧天,鲰生双眼倦云颠。无端生意连蹊草,不断清音落涧泉。晓露芝兰开树树,春风桃李长年年。抠趋欲尽登临兴,翘首闽山路八千。
为张都阃宗大题画四首 其一。明代。张宁。 东风凝寒柳丝软,细草新篁绿犹浅。去岁光阴看又来,桃花红胜前人脸。前人已老桃花开,茆茨布褐行相偎。琴书满座溪山在,花落閒庭生绿苔。