十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。
十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。
十亩之间。两汉。佚名。 十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。
在一片很大很大的桑园里，年轻的姑娘们采桑多悠闲，她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里，漂亮的姑娘们采桑多悠闲，她们一起说说笑笑往家转。
十亩之间：指郊外所受场圃之地。
桑者：采桑的人。闲闲：宽闲、悠闲貌。
行：走。一说且，将要。
泄（yì）泄：和乐的样子；一说人多的样子。
逝：返回；一说往。
关于此诗的主旨与背景，历来有多种观点。《毛诗序》云：“《十亩之间》，刺时也。言其国削小，民无所居焉。”另外还有人主张“情诗恋歌”说，即把“行与子还”、“行与子逝”，解释为姑娘招呼自己的情侣一同走。而今人多解此诗为描写采桑女偕伴而归时的诗歌。
参考资料：
1、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：213-214
2、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：215-216
夏日偕云浦鹤亭郊外纳凉 其一。清代。戴亨。 积雨负花期，雨霁兴难遏。联袂出城闉，迎眸森翠列。重荫晦平皋，茶瓜藉莎蘖。莲净心亦清，清谈义超越。凉飙度深香，烟霏互兴灭。何必觅芳尊，己觉炎威歇。
赠僧。元代。缪鉴。 两脚行来铁石坚，相逢去住总随缘。谈空舌本原无语，打破机关不用拳。山槛看云斋鼓后，竹窗听雨夜灯前。客来瀹茗煨寒柮，味胜庐峰第一泉。
南乡子 捣衣。清代。陈维崧。 悄倚缭垣阴，蓦听谁家响暮砧。不是此声听不得，关心。自惜离愁万种深。夜梦别秋衾，趁了西风返故林。满巷砧声都一样，沈吟。黄叶村扉那处寻。
二月晦日夜坐。清代。焦光俊。 繁云幂幂雨丝丝，寂寞荒城夜柝迟。惆怅江南消息断，春阴又过杏花时。
题吴县叶渔庄司马承桂五湖渔庄图 其二。清代。王锡九。 依然人境绝尘埃，最好扁舟一溯洄。七十二峰青到眼，夕阳红处钓船来。