送贺宾客归越

送贺宾客归越朗读

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。

山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

译文

镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。

注释

⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。

⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。

⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。

送贺宾客归越创作背景

  这是李白赠送给贺知章的一首七绝,创作时间与《送贺监归四明应制》大约同时。贺知章与李白可以说是忘年交。唐玄宗天宝三载(744年)正月,贺知章以道士的身份辞京回乡,玄宗诏令在长乐坡饯别贺知章。李白当时正在长安待诏翰林,就赠给了他这首诗。

参考资料:

1、詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :607-608 .

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

猜你喜欢

夜如何其月落愁,光辉奄奄星益稠,白云拥汉波不流。

中庭有客心不乐,放志万里谁能收。

()

黄鸟忽飞过,窅然思故人。

不知千里外,若个酒杯频。

()

牡丹开尽桃花红,班笋迸林迟角丰。

两株远寄川上鸿,韩郎辍口赠楚翁。

()

楼前夜色暗屯兵,雨猛风饕正四更。呵壁问天终不测,枕戈待旦独难平。

寇雠土芥成酬报,猿鹤虫沙孰重轻?剩约毗陵子陆子,佯狂被发送馀生。

()

小舟眠不得,起坐待潮生。露浅壶觞尽,江澄巾屦清。

沿沙馀鸟迹,隔水递钟声。悄似金山夜,相看月正明。

()

元日人日连晴明,三阳交泰阳道亨。燬规魄渊吐华精,瑞台八仙排云行。

锡声鹤御风泠泠,琼琚玉佩空中鸣,冠盖闪烁如流星。

()