塞下曲六首·其一
塞下曲六首·其一朗读塞下曲六首·其一。唐代。李白。 五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。
译文
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
注释
天山：指祁连山。
折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。
塞下曲六首·其一创作背景
这组诗当作于唐玄宗天宝二载（743年）。此前一年李白初入长安，此时供奉翰林，胸中正怀有建功立业的政治抱负。
参考资料：
1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：168-173
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
庆成宴恭述时万历丙子纯以太仆少卿侍殿中 其二。明代。温纯。 九重欣昼接，三祝庆良辰。寒键初阳启，和颜七日亲。歌谐鱼出听，舞遍鹤来驯。喜起瞻前代，皇仁自近臣。
和伯镇初拜湖州。宋代。刘敞。 君向江湖领一麾，亲欢自与宿心期。腰间紫绶新光彩，都内青钱厚宠私。厩吏莫催乘传去，诏恩方许戌瓜时。碧澜堂上青山下，烂醉寻春亦未迟。
春闺二首。唐代。崔道融。 寒食月明雨，落花香满泥。佳人持锦字，无雁寄辽西。欲剪宜春字，春寒入剪刀。辽阳在何处，莫望寄征袍。
军中遗稿 读史十首 其三。明代。张家玉。 顺水长驱事已非，龙潜虎伏失干旂。南阳果系真天子，定有王丰勒马归。
龙云寺。宋代。罗竦。 倥偬无因怀抱舒，桥边纡路款幽居。佛龛香火高峰顶，仙洞林坳小雨馀。拭目已观春草句，澄心还味内叶书。好风恰似知人意，吹散浮云现太虚。