送梁六自洞庭山作
送梁六自洞庭山作朗读巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。
送梁六自洞庭山作。唐代。张说。 巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。
译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
梁六：即梁知微，时为潭州（今湖南长沙）刺史，途径岳阳入朝。洞庭山：即君山，位于岳阳市西南的洞庭湖中，风景秀丽。
巴陵：郡名，即岳州，今湖南岳阳。
孤峰：指洞庭山，即君山。
神仙：指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》：“其下有金堂数百间，玉女居之。”
送梁六自洞庭山作创作背景
这是作者谪居岳州（即巴陵，今岳阳）的送别之作。梁六为作者友人潭州（今湖南长沙）刺史梁知微，时途经岳州入朝，遂有与诗人的相遇。当时作者被贬为岳州刺史，在为梁知微举行的送别宴会上创作此诗。洞庭山（君山）靠巴陵很近，所以题云“自洞庭山”相送。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第39页．
2、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983年12月版：第59-60页．
张说。 张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。
猜你喜欢
次程南仲韵五首。宋代。杨公远。 老来鹤发更难皮，计解曾无六出奇。耕钓云烟三寸管，剪裁风月几联诗。逢人多谢开青眼，雇我惟惭匪白眉。世路近来虽著脚，不如退步学聋痴。
游李少师园十题 其五 水轮。宋代。范祖禹。 崩腾喷雪浪，昼夜无停息。回旋天磨转，运动日卓侧。
柬乙翁上人 其一。宋代。韩淲。 草树随时长，城春雨易蒸。閒人来入市，官舍却逢僧。觌面非竿木，何心是葛藤。吃茶看洗钵，忘却老昏瞢。
早行。唐代。崔光笏。 野店无更鼓，乌啼夜欲阑。远钟催客起，斜月照人寒。树密知村近，沙平觉路宽。行行天欲曙，晓日出林端。
秋日偕秦丈对岩小饮寄畅园。清代。尤直。 主人能好客，园树亦先红。鱼意空秋水，琴声散晚风。心知上下古，人老去来中。山色常如旧，神光自内充。