送邹明府游灵武

送邹明府游灵武朗读

曾宰西畿县,三年马不肥。

债多平剑与,官满载书归。

边雪藏行径,林风透卧衣。

灵州听晓角,客馆未开扉。

译文

  你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。

注释

明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。

宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。

“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。

“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。

“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。

晓角:古代军中报晓的号角。

参考资料:

1、2012湖北高考语文试卷AB答案

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ...

贾岛朗读
()

猜你喜欢

时傍邻舟向日吟,天涯忽动故园心。始知一失钟生耳,宜绝当年伯氏琴。

()

三峰奇绝,尽披露、一掬天悭风物。闻说翰林曾过此,长啸苍松翠壁。八表游神,三杯通道,驴背须如雪。尘埃俗眼,岂知天上人杰。犹想居士胸中,倚天千丈气,星虹闲发。缥缈仙踪何处问,箭*天光明灭。安得联翩,云裾霞佩,共散麒麟发。花间玉井,一樽轰醉秋月。

()

忆昨中秋夕,寒盟约重寻。幔亭欢举酒,江阁快论心。

月堕俱忘起,罍空始罢斟。只今千岭隔,怅望一何深。

()

风景无并塞,郊原得晋阳。供人莲稻熟,遮路枣槐香。

俭意多谙俗,持生各抱方。翻思戎马际,自昔有飞扬。

()

摇荡碧空如霰。又被东风吹绽。落处比轻尘,生怕惜花人见。

撩乱。撩乱。疑似谢家庭院。

()

月白庭空树影稀,鹊栖不稳绕枝飞。

老翁也学痴儿女,扑得流萤露湿衣。

()