译文
天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
注释
劳劳亭：在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。《景定建康志》：劳劳亭，在城南十五里，古送别之所。吴置亭在劳劳山上，今顾家寨大路东即其所。《江南通志》：劳劳亭，在江宁府治西南。
知：理解。
遣：让。
劳劳亭创作背景
此诗所作年代已难以确考，似为唐玄宗天宝八载（749年）李白漫游金陵时作。詹锳《李白诗文系年》：”为去朝以后所作，不知确在何年，姑系于此（指天宝八载）。“
参考资料：
1、詹福瑞 等 ．李白诗全译 ．石家庄 ：河北人民出版社 ，1997 ：939 ．
2、陈邦炎 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：358-359 ．
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
梅花岭。清代。王家枢。 河山裂，神鬼泣，月色凄凉埋碧血。今日势尽臣力竭，精魂犹复恋北阙。衣冠虚墓几经秋，千树万树风飕飕。三更岭上严霜白，恍惚灵旗下忠魄。
题晋安黄氏古檗山庄图。清代。郑孝胥。 昭穆成行胜聚居，慎终追远意何如？徵题编作山庄集，便抵伊川说葬书。
画林泉高寄图并赋 其一。清代。吴灏。 泉响野亭落涧柯，幽人无事几经过。秋气渐深红叶烂，漫拈鲁酒独吟哦。
花溪道中 其一。元代。许谦。 板桥横古渡，村野带平林。野鸭寒塘静，山禽晓树深。雨微风栗烈，云暗雪侵寻。安道门前水，清游岂独吟。
烛影摇红 丁巳元夜独游。清代。蒋春霖。 天半楼台，月华未上先箫鼓。瘦腰无计避春愁，也逐歌尘去。迤逦欢游细数。试霞灯、谁家院宇。长陵小市，帘影钗光，一宵春聚。绛蜡销迟，锦街夜色澄香雾。好游还有未归人，冷索梅边句。闲却西园俊侣。傍阑干、深杯自语。东风醉后，梦转瑶京，银花千树。
□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝。宋代。刘克庄。 昔把钓竿垂，今拈拂子挥。矶边沤鸟问，师出几时归。