行军九日思长安故园

行军九日思长安故园朗读

译文

勉强地想要按照习俗去登高饮酒,却没有像王弘那样的人把酒送来。

我在远方想念长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

注释

九日:指九月九日重阳节。

强:勉强。

登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。

怜:可怜。

傍:靠近、接近。

行军九日思长安故园创作背景

  唐玄宗天宝十四载(755年),安禄山起兵叛乱,次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载(757年)二月肃宗由彭原行军至凤翔,岑参随行。这首诗原有小注说:“时未收长安”。九月唐军收复长安,此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。

参考资料:

1、雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:205-206

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ...

岑参朗读
()

猜你喜欢

历寂黄花老涧傍,不因风雨减清芳。

从教衰谢随秋草,到了能全晚节香。

()

穆昔南征军不归,虫沙猿鹤伏以飞。汹汹洞庭莽翠微,

九疑镵天荒是非。野有象犀水贝玑,分散百宝人士稀。

()

寻仙元不属凡身,空负桃花洞里春。岂是渔郎多别恨,玄都只待有缘人。

()

人世南柯梦,看君葺旧居。小庭长汛扫,暇日省文书。

黑叶生烟外,黄花过雨馀。那知山谷兴,不向市朝疏。

()

师今欲向天台去,来说天台意最真。溪过石桥为险处,

路逢毛褐是真人。云边望字钟声远,雪里寻僧脚迹新。

()

旭日亭台,煖风园篽。双双飞上缃桃树。可人鹦鹉隔重帘,春声故遣惊春睡。

金弹偷拈,雕笼半闭。花间别有藏机地。回头相顾各惊飞,画阑簌簌香红坠。

()