如梦令·点滴空阶疏雨
如梦令·点滴空阶疏雨朗读点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成，又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。
如梦令·点滴空阶疏雨。清代。王国维。 点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成，又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。
译文
零星的雨点洒落在台阶上，传来远方城池上催更的鼓声。刚进入梦乡，却又被一阵寒风吹醒。梦刚开始就被这一阵风吹散。窗外天空中的银河已经低垂，天快亮了。
注释
空阶：无人行走之阶。南朝梁何逊《临行与故游夜别》有“夜雨滴空阶”。
迢(tiáo)递(dì)：遥远貌。严城：戒备森严的城池。唐代皇甫冉有“去树近严城”之句。更鼓：旧时报更的鼓声。
无据：没有凭据，谓梦境无凭。宋徽宗《燕山亭》词“无据，和梦也，新来不做。”
斜汉：天将明时银河偏斜，故称斜汉。垂垂：低垂貌。唐代薛健有“满风轻撼叶垂垂”。曙：天刚亮。
参考资料：
1、叶嘉莹.王国维词新释辑评[M].北京:中国书店出版社,2006:1-3.
2、王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:11(5)
如梦令·点滴空阶疏雨创作背景
此词撰于清光绪三十年（1904年），春。当时王国维在南通通州师范学校任教，因为生病，王国维精神有些恍惚，故词中写春夜的情怀，有着落寂的感觉。关于这首词的创作时间背景也有不同说法。学者佛雏认为此词于1904 年至1905年间创作。而钱剑平认为此词创作于1905年。
参考资料：
1、陈永正.王国维诗词全编校注[M].广东:中山大学出版社,2000:2.
王国维
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。 ...
王国维。 王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
猜你喜欢
示阿泰三首。宋代。陈造。 老稚悬知乐有馀，迎门先问小於菟。风烟满眼山环海，对酒还曾斲句无。
馀姚待县官致语口号。宋代。史浩。 浙右风烟属舜亭，几年才此萃群英。棠敷灵荫连天阔，湖泛恩波澈底清。醉吸霞光金盏窄，笑扶花影玉山倾。定知太史先占瑞，天外祥星一处明。
赠莎地道士。唐代。施肩吾。 莎地阴森古莲叶，游龟暗老青苔甲。池边道士夸眼明，夜取蟭螟摘蚊睫。
游金山寄扬州鲜于子骏従事邵光。宋代。苏辙。 扬州望金山，隐隐大如幞。朅来长江上，孤高二千尺。僧居厌山小，面面贴苍石。虚楼三百间，正压江潮白。清风敛霁雾，晓日曜金碧。直侵鱼龙居，似得鬼神役。我行有程度，欲去空自惜。风吹渡江水，山僧午方食。波澜洗我心，笋蕨饱我腹。平生足游衍，壮观此云极。铁瓮本谁安，海门复谁植。东南递隐见，遥与此山匹。兹游几不遂，深愧幕府客。归时日已莫，正值江月黑。顾视天水并，坐恐星斗湿。使君何时罢，登览不可失。
行路难儗费昶。。曹家达。 君不见，风吹朝华白日变，春愁如缕复如片。始妾自谓可君意，容光伯仲照阳燕。流苏白玉香屑霏，葡萄海马精金鍊。衣袂压香囊，裙带双鸳鸯。物物各殊异，要以永不忘。一朝见宠怜，当无生弃捐。宓妃椒涂岂速化，陈王豆萁叹急煎。安得东风惜杨柳，从教脱絮飞上天。兰膏粉黛常自弃，传红写翠为谁妍。长羡江淮尺半鱼，逍遥比目游深渊。