出东门，不顾归。
来入门，怅欲悲。
盎中无斗米储，还视架上无悬衣。
拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：
“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。
上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今非！”
“咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。”
东门行。两汉。佚名。 出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米储，还视架上无悬衣。拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今非！”“咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。”
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
回到家进门惆怅悲愁。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对！”
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
东门行：乐府古辞，载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门：主人公所居之处的东城门。
顾：念。不顾归，决然前往，不考虑归来不归来的问题。不归：一作“不愿归”。
来入门：去而复返，回转家门。
怅：惆怅失意。
盎（àng）：大腹小口的陶器。
还视：回头看。架：衣架。
“拔剑”句：主人公看到家中无衣无食，拔剑再去东门。
儿母：孩子的母亲，主人公的妻子。
他家：别人家。
哺糜（bǔmí）：吃粥。
用：为了。仓浪天：即苍天、青天。仓浪，青色。
黄口儿：指幼儿。
⒀今非：现在的这种冒险行为不对头。
⒁咄（duō）：拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⒂行：走啦！
⒃吾去为迟：我已经去晚啦！
⒄下：脱落。这句说：我头上常脱落白发，这苦日子难以久挨下去。
参考资料：
1、余冠英．乐府诗选．北京：人民文学出版社，1954（第二版）：31
东汉末年，朝政腐败，宦官当权，当时首都的贵人们衣服、车马、装饰、庐舍全都讲究豪华；而农民却丰年不得饱食，饥荒年头甚至发生人吃人的惨剧，许多人沦为奴隶，时有暴动发生。《东门行》里的故事正是在这样的背景之下发生的。
参考资料：
1、吕晴飞 等．汉魏六朝诗歌鉴赏辞典．北京：中国和平出版社，1990：90-91
修真观李道士年老贫饿无所依忽缢死因为诗以。宋代。梅尧臣。 唐室王子後，黄冠事隐沦。餐霞不满腹，披云不蔽身。八十不能死，缢以头上巾。始慕老庄术，终厌道德贫。营营求长生，反困甑中尘。
春草轩辞。元代。杨维桢。 春辉庭下春云暖，春草轩前草长短。中有百岁宜男花，一色青蚨缀枝满。青蚨子母生死恩，草有灵芝生孝门。春辉照人春不老，芝草阑干芝有孙。当时梦生芝草绿，瑶草琅玕栖别鹄。孤儿日长草忘忧，锦？护儿如护玉。春菲菲，草油油，千金骏马五花裘。吁嗟儿兮母好游，铜驼陌上春风愁。草萋萋，春杲杲，游子归来在远道。堂前何以报春辉，身上青袍照春草。
金溪道中。宋代。陆游。 云闇苦竹市，雨来乌石冈。驾犁双犊健，（苘口换加）茧一村香。天地君恩重，风埃吏责忙。敢辞坡路滑，且领笋舆凉。
妙成观北亭用何逸林韵。明代。刘基。 最爱云山满目前，更怜亭榭俯清川。草深林蔼迷樵径，花落岩霏点客船。碧涧金芝新出地，丹崖石穴旧通天。神仙应在楼头上，翠羽霓旌下日边。
二月都城夜尚寒，何人饯别具盘餐。一灯论旧归乡客，万里输边属地官。
望入重关天势阔，梦回离馆雨声残。为民为国吾儒事，肯叹人间行路难。
乙丑二月一日泊晚刘承华见约携酒殽同饯刘廷宣地官宁夏送赏。明代。傅圭。 二月都城夜尚寒，何人饯别具盘餐。一灯论旧归乡客，万里输边属地官。望入重关天势阔，梦回离馆雨声残。为民为国吾儒事，肯叹人间行路难。