劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取一作：须取)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开一作：有花)
金缕衣。两汉。佚名。 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开一作：有花)
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。
就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
⑵须惜：珍惜。
⑶堪：可以，能够。
⑷直须：尽管。直：直接，爽快。
⑸莫待：不要等到。
参考资料：
1、姜葆夫，韦良成选注 ． 常用古诗 姜葆夫，韦良成选注 ：漓江出版社 ，1982-10 ．
2、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，2009年11月版，第854-855页
这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。
参考资料：
1、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983：1390-1391
忆古松堂。明代。释函可。 门外鸾溪面面山，古松正对第三间。只今纵到翻经处，松亦苍颜我老颜。
宿古峰驿诗四首。。郭印。 崎岖戴月上层峰，拟借空山一夜风。爽气袭人衾簟冷，炎天此地即仙宫。
首夏家居即事二首 其一。元代。王恽。 懒帻从鬅鬓，披衣任曳裾。都忘身外事，贪读意中书。比老心能尔，虽贫乐有馀。绕园欣细履，树影绿扶疏。
醉里乌藤手自扶，閒随鸥鹭过澄湖。一江浩雪浮箕舌，千亩深篁露顶颅。
且与青娥删白发，保将五岳换三孤。烟峦好在消摇侣，惭愧虚名老顾厨。
曾退如雷何思过柳浪湖时退如初度有诗见示次韵荅之。明代。袁宏道。 醉里乌藤手自扶，閒随鸥鹭过澄湖。一江浩雪浮箕舌，千亩深篁露顶颅。且与青娥删白发，保将五岳换三孤。烟峦好在消摇侣，惭愧虚名老顾厨。
除日二首。宋代。苏辙。 七十四年明日是，三千里外未归人。酒篘泉涌如迎节，诗句云生喜见春。贺客不来知我病，邻家窃语笑吾真。时人莫作乐天看，燕坐端能毕此身。