长相思·山驿
长相思·山驿朗读短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨馀秋更清。
暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。
长相思·山驿。宋代。万俟咏。 短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨馀秋更清。暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。
译文
短亭长亭，古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕，雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡，远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣，远游的行人不忍听。
注释
山驿（shān yì）：山路上的驿站，指作词之地。
长相思：原为唐教坊曲，后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭：古代驿道五里设一短亭，十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情：古今相同的离情。
凉蟾（liáng chán）：秋月。
晕：月晕，月亮四周的光环。
馀（yú）：剩下、遗留。
横：地理上指东西向，此指远山迷茫。
和：应和。
参考资料：
1、杨鼎夫．中华传统文化精选读本·二年级 下册：广东人民出版社，2008：49
2、萧希凤注．宋词三百首简注：对外经济贸易大学出版社，2013.09：第114页
长相思·山驿创作背景
这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第，羁旅异乡，几欲灰心，恰逢阴雨，彻夜难眠，雨后登亭，临亭就所望所感而发此作。
参考资料：
1、[宋] 黄昇．花庵词选： 上海古籍出版社 ，2007
万俟咏
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。 ...
万俟咏。 万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。
猜你喜欢
答碧山。宋代。赵崇鉘。 欲种梅花无古根，手移兰茁上瓷盆。却忧偪仄伤兰性，自下清招为返魂。
都下和同舍客李元老承信赠诗之韵。宋代。杨万里。 论交何必星霜久，白头得似倾盖友。长安市上李将军，挽弓旧不论石斗。只今有子似渠长，清夜读书雪边牖。云端烽烟半点无，怪来将军不好武。遗我骊珠三百颗，字字镌鑱未曾苟。得得且看钱塘潮，莫莫言攀渭城柳。朝家金印斗样大，情知不上书生肘。儒冠多误侬饱谙，毛锥焉用君知否。便应早请终军缨，径须系取单于首。居延蒲类水如天，吹作春风一杯酒。归来冠剑上凌烟，剩作功名落人口。如何收剑许光芒，也趁槐花黄里走。献璞虽真不救胫，绝弦何如只停手。人生匹似风中花，荣瘁升沉岂非偶。与君早赋归去来，名垂万古知何有。不如耳热歌鸣鸣，醉帽欹倾衣不细。诗流唱和秋虫鸣，僧房问荅狮子吼。尽令俗客不妨来，白眼相看勿分剖。
烛影摇红 黄叶和赵尧生。清代。张慎仪。 几日沉阴，疏林残叶寒成阵。蝉鸣鸦点不胜秋，秋色和烟暝。片片斜斜整整。借西下、颓阳绘影。风摇不定，渐起商声，凭阑试听。凋尽苍颜，江南旧梦今初醒。小园寂历饱新霜，又蓼疏葵冷。衬出十分幽景。好料量、擅炉荈鼎。更携笔砚，小坐林间，著书养性。
朝中措 其四。宋代。陈三聘。 草堂春过一分馀。幽事酒醒初。琴调细鸣焦木，矢声不断铜壶。关心药裹，忘年蓑笠，自著潜夫。雨后长镵东麓，月明短艇西湖。
咏儒释道三教总赠程洁庵：道教十四首 其十三 九转神丹。元代。李道纯。 立鼎烧乾四大海，安炉炼碎五虚弥。金丹成象包三界，方是男儿得志时。