赠苏绾书记

赠苏绾书记朗读

知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。

红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。

译文

我知道你才思敏捷,文书写得非常漂亮,却为什么要赴北疆边地去参军呢?

家中妻子将一天一天计算着分离的日子,燕支山下你千万不要长年滞留哪。

注释

苏绾(wǎn):作者的友人,曾任职秘书省和荆州、朔方军幕,官至郎中。书记:官职名称,指官府或军幕中主管文书工作的人员。唐时元帅府及节度使府僚属中均有掌书记一职,掌管书牍奏记。

书记:此指书札、奏记两类散文。翩翩:以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。

为许:为什么。从戎:从军。朔边:北方边地。

红粉:代指女性,此指苏绾的妻子。

燕(yān)支山:又叫胭脂山、焉支山,在今甘肃省山丹东南。以其多产燕支(红兰花)而得名。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:27-28

杜审言

杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。 ...

杜审言朗读
()

猜你喜欢

宦薄身清职事閒,每蒙骑马扣柴关。朝来喜色盈眉宇,又向金陵饱看山。

()

羲和揽辔六龙回,卤薄千官泊虎台。阊阖欲开宫漏尽,衮衣初动册函来。

青编辉映尊前古,玉节从容引上台。欲吐妍词誇懿典,自怜终管马卿才。

()

十年不听禁钟声,坐对南山野趣生。有道也知当世重,无官应觉此身轻。

石台晚啸云归树,仙观夜吟月过城。文物传中劳去取,几人笔下可全名。

()

新诗滚滚江流东,一泻东里谁能穷。

平生清峭不近俗,雪山突兀江头峰。

()

庭下花飞。月照妆楼春事晚,珠帘风,兰烛烬,怨空闺¤
迢迢何处寄相思。玉箸零零肠断,屏帏深,更漏永,
梦魂迷。

()

朔风嘶马动,遥想雁门秋。负剑辞乡邑,弯弓赴国雠。

黄榆连白草,河陇去悠悠。报主男儿事,焉论万户侯。

()