南乡子·新月上

南乡子·新月上朗读

新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。

译文

新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。

注释

南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。

惯:习惯

沽:买。

春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。

南乡子·新月上创作背景

  李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。

李珣

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。) ...

李珣朗读
()

猜你喜欢

万叠赤城路,终年游客稀。朝来送师去,自觉有家非。

石净山光远,云深海色微。此诗成亦鄙,为我写岩扉。

()

待次吴陵邑,行趋宝婺邦。葱茏连越岫,澄澈泳桐江。

八咏风生座,双林月映窗。胜游知不晚,官履欲飞双。

()

紫塞高峰积雪明,黄沙古迹细烟横。身从北地三都尉,目断秦人万里城。

渡处水横朝洗马,望边月黑夜翻营。辽阳只在云山外,更入东风几日程。

()

荡舟芙蓉池,红颜在池水。侬与芙蓉花,有何不相似。

()

相逢尽说归,早晚遂归期。流水多通处,孤舟少住时。

干人不得已,非我欲为之。及此终无愧,其如道在兹。

()

花院日扶疏,江云自卷舒。主人熊轼任,归客雉门车。

曙月稀星里,春烟紫禁馀。行看石头戍,记得是南徐。

()