墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
墓门。两汉。佚名。 墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
你家墓道门前长满酸枣枝，挥动起铁斧就可以铲除掉。你这坏了良心的昏庸君啊，全国上下谁不知哪个不晓！知道了你也不肯悬崖勒马，这些罪孽也不是一天所造！
你家墓道门前长满酸枣枝，有群夜猫子栖落在枝头叫。你这坏了良心的奸佞臣啊，听我们唱起民谣把你警告！唱归唱你根本不听这一套，被打倒了才想起咱的忠告！
墓门：墓道的门。一说陈国城名。
棘：酸枣树。
斯：析，劈开，砍掉。
夫：这个人，指陈陀。
知而不已：尽管尽人皆知，他却依然如故。
谁昔：往昔，由来已久。然：这样。
梅：梅树。一说梅即棘，梅古文作“槑”，与棘形近，遂致误。
鸮（xiāo）：猫头鹰，古人认为是恶鸟。萃：集，栖息。
讯：借作“谇”（suì），斥责，告诫。
顾：管，在意。
颠倒：跌倒。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：274-275
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：271-273
这是一首讽刺、斥责品行邪恶的统治者的诗，可能出自于民间歌手。《毛诗序》指出：“《墓门》，刺陈佗也。”陈佗为春秋时代陈文公之子，陈佗在桓公病中杀太子免，桓公死后他又自立为君，陈国大乱，后来蔡国为陈国平乱，终于诛杀陈佗。据《毛诗序》，这首诗就是针对陈佗而发的。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：274-275
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：271-273
新秋席上作。清代。李锴。 新凉上葛襟，萧瑟碧桐阴。我固多愁者，君看草木心。盛衰无再计，风雨为谁深。高宴同杯酒，遥遥忆古今。
万柳堂即席。元代。赵孟頫。 万柳堂前数亩池，平铺云锦盖涟漪。主人自有沧洲趣，游女仍歌白雪词。手把荷花来劝酒，步随芳草去寻诗。谁知咫尺京城外，便有无穷万里思。
题梅石卷赠苏生。明代。王世贞。 君今幽兴何所寄，日坐磐石梅花傍。一峰两峰洞庭古，千树万树罗浮香。平泉庄畔酒初醒，却月观头人欲狂。何似侬家新坞就，不须遥羡白云乡。
咏大佛又得身字。明代。王世贞。 何来布金地，螺髻插星辰。谓尔原无相，怜予亦幻身。泥洹去兜率，舍利落微尘。不见台城叟，终为有漏因。
和答邓梅坡先生。明代。湛若水。 与尔同庚三十许，江门风咏亦同春。殊途达塞都归梦，到底江山不负人。肯信太山无绝顶，更开云谷了閒身。昨来耻独终行独，槁坐樵云只忆君。