国风·周南·芣苢

国风·周南·芣苢朗读

采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

注释

采采:采而又采。芣苢(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。

薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。

有:取得。

掇(duō):拾取,伸长了手去采。

捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。

袺(jié):一手提着衣襟兜着。

襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。

参考资料:

1、朱 熹.诗经集传.上海:上海古籍出版社,1987:4|

2、骆玉明 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:17-19

国风·周南·芣苢创作背景

  这是周代人们采集野生植物车前子时所唱的歌谣。《毛诗序》:“《芣苢》,后妃之美也,和平则妇人乐有子矣。”后人多不赞成毛序的说法。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:15-16

猜你喜欢

韦杜城南曲,经过路不遐。重垣千树枣,曲径四时花。

楚思融春雪,燕歌促暮霞。日斜羸骑返,睥睨半栖鸦。

()

南丰鬓发已如翁,子盖他时冰雪容。

长少结交端有道,我凡何处滥登龙。

()

援琴谁叹生空谷,结佩应怜感逐臣。九畹断魂招不得,墨花夜泣楚江春。

()

金似衣裳玉似身,

眼如秋水鬓如云。

()

邹律暖燕谷,青史徒编录。人心不变迁,空吹闲草木。

世患有三惑,尔律莫能抑。边苦有长征,尔律莫能息。

()

匡庐万丈郁嵯峨,彭蠡春深旅雁过。此去綵衣翩昼锦,遥看紫气映鸣珂。

烟波隐见渔舟晚,帆影参差估客多。把臂青衫应湿遍,岂堪重听伯劳歌。

()